Ветераны АТО покажут Шекспира на английском языке

Первый социальный англоязычный театр ветеранов и волонтеров АТО «Project« W »30 и 31 мая покажет в Киеве премьеру спектакля Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что захотите» на английском языке.

Об этом Укринформу сообщил режиссер постановки, заслуженный артист Украины Алексей Гнатковский.

«Это спектакль о победе.

Победе силы духа над страхом, победе веры над сомнениями, победе искренности над фальшью, наконец - о победе жизни над смертью.

Это представление о победе любви! Я восхищаюсь этими "ненормальными", которые взялись за, казалось бы, невозможное! Они никогда не играли на сцене, они не знают английского, они все делают впервые.

Но они взялись сыграть Шекспира «12 ночь» на языке оригинала» - рассказал Гнатковский.

По его словам, через постановку ветераны доказывают, что нет ничего невозможного, они показывают, что героем нужно быть каждый день и во всех своих делах.

«Это люди, которым небезразлично.

Это представление - пример, спектакль - призыв к действиям, спектакль - манифест искренности, наивности и добра! », - отметил он.

Уникальную идею придумал, инициировал и организовывает ветеран АТО Игорь Касьян.

Он рассказал, что его беспокоит слабый имидж ветеранов АТО в стране, популизм и спекуляция военных тем во время войны.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

«Мы на собственном примере покажем, что ветераны и волонтеры АТО - это не отдельная категория людей в обществе! Нас не нужно жалеть, а мы не должны давать повод для этого! Горящие глаза, жажда жизни, английский за год и работа на сцене ..

- все это возможно, когда имеешь цель», - подчеркнул Касьян.

Премьера состоится 30 мая на сцене Национального центра театрального искусства им.

Леся Курбаса и 31 мая в Киевском муниципальном академическом театре оперы и балета для детей и юношества, при поддержке Международного Фонда «Возрождение».

Project "W" Veteran, Volunteer and William - это социальный проект современной школы английского языка English Amon People, Общественной организации «Элеос-Украина» и Ивано-Франковского академического областного музыкально-драматического театра им.

Ивана Франко.

Руководитель проекта - ветеран АТО, соучредитель и руководитель школы по английскому языку EAP, Игорь Касьян.

Консультант по языку Шекспира - преподаватель английского языка Светлана Яворская.

Режиссер - заслуженный артист Украины Алексей Гнатковский.

Куратор проекта - военный капеллан Сергей Дмитриев.

Художественный руководитель - украинский театральный режиссер, директор - художественный руководитель Ивано-Франковского национального областного музыкально-драматического театра им.

Ивана Франко Ростислав Держипильский.

Актеры - ветераны и волонтеры АТО.