Глава МВД Италии возмущен “мафиозной” рекламой McDonalds в Австрии

Итальянцы, в том числе и министр внутренних дел Маттео Сальвини выступили с острой критикой рекламы сети ресторанов фаст-фуда "Мак.

Дональдз" своего нового бургера, словесная игра в названии которого ассоциировала Италию с мафией.

Критику итальянцев вызвала рекламная акция "Мак.

Дональдз" в Австрии своего нового бургера Bacon della Casa в рамках меню "Итальянское лето".

На рекламном плакате "итальянского" бургера находился слоган на немецком языке "Für echte Mampfiosi" - игра слов, которая намекала на условный перевод вроде "Для настоящих "лопальщиков" за обе щеки" ("mampfen" - лопать за обе щеки).

При этом, слово "Mampfiosi" очевидно намекало на "мафиози", а потому слоган как бы означал "Для настоящих мафиози".

Согласно итальянским СМИ, из-за этой рекламы итальянцы как у себя дома, так и те, которые проживают в Австрии, даже выступили с протестами.

Отреагировал даже глава МВД Сальвини с правопопулистской партии "Лига Севера", который возмутился у себя в "Твиттере" якобы приравниванием всех итальянцев к мафиози.

"Все итальянцы — мафиози? Как грустно ...", - отметил Сальвини, добавив, что в Италии давно победили мафию, гордятся этим и возврата назад не будет.

При этом, он ошибочно указал в сообщении, что рекламный плакат "итальянского" бургера был сделан в Германии.

Как известно, мафия (итал.

Mafia) - бандитская организация, которая путем насилия вмешивается в политическую жизнь страны - у многих ассоциируется именно с Сицилией (Италией), где и зародилась как явление.