В українському перекладі вийде бестселер "Зламані Янголи" Річарда Моргана

В українському перекладі вийде друком бестселер "Зламані Янголи" Річарда Моргана, повідомляє пресслужба видавництва "КМ-Букс".

Головний герой - Такеші Ковач, колишній посланець ООН і нинішній приватний детектив, знову змінив професію й тіло.

Із детективів він перейшов до лав бійців, найманих воїнів, і допомагає уряду далекої планети придушити революцію.

Та коли доводиться обирати, на чий бік стати в конфлікті, Ковач насправді завжди лишається на власному боці.

Тому коли пілот-утікач і безпринципний посадовець корпорації пропонують йому зіграти прибуткову роль у небезпечному полюванні на скарби, він воліє здійснити це самотужки, в компанії воскреслих "солдатів удачі".

Між ними і стародавнім іншопланетним космічним кораблем, яким вони збираються заволодіти, стоїть мертве місто, просякнуте смертоносним випромінюванням, випущені на волю нанотехнології, які вміють убивати в мільйон способів, і всі можливі сюрпризи від надзвичайно розвиненої раси марсіян.

Річард Морган – британський письменник у жанрах наукової фантастики та фентезі.

2002 року опубліковано перший роман Моргана — "Зінакшений вуглець" у головній ролі із антигероєм Такеші Ковачем.

Права на екранізацію детективу було продано за $1,000,000 продюсеру фільму Джоелу Сілверу.

2003 року американське видання роману отримало премію Філіпа К.