Через книгу про росіян, яка стала лауреатом Букерівської премії, спалахнув скандал

Лауреатом Букерівської премії 2024 року став роман англійської письменниці Саманти Гарві Orbital. Як повідомляється на офіційному сайті премії, переможницю оголосили на церемонії в Олд Біллінгсгейт у Лондоні. Романістка отримала 50 тисяч фунтів стерлінгів та трофей, який їй вручив минулорічний переможець Пол Лінч. Проте літературна критикиня Ганна Улюра розкритикувала номінацію роману, який викликав хвилю обурення серед української спільноти, адже в ньому йдеться про Росію.

У романі описується один день з життя шести астронавтів та космонавток, які перебувають на борту Міжнародної космічної станції. Двоє із них - росіяни.

"Команда астронавтів на Міжнародній космічній станції збирає метеорологічні дані, проводить наукові експерименти і випробовує можливості людського тіла. Але здебільшого вони спостерігають. Разом вони дивляться на свою мовчазну блакитну планету, облітаючи її шістнадцять разів, пролітаючи над континентами та змінюючи сезони, проминаючи льодовики й пустелі, гірські вершини та океанські простори. Нескінченні дивовижні краєвиди, що постають перед ними за один день", - йдеться в анотації.

- У короткому списку цьогорічного Букера є один роман, від якого око смикається. І це при тому, що в довгому списку є стільки згадок про російську культуру, що до короткого око мало б і звикнути. В книжці про Лівію, наприклад. Чи от, скажімо, в книжці про Полінезію буде чувак-протагоніст - фанат Фьодорова, того самого, що воскресіння мерців, того самого, що один із китів руського миру. Але оцейво перебило всі ставки. І мені треба покричати, складіть мені компанію, - прокоментувала у Facebook роман літературна критикиня Ганна Улюра.

Користувачі соцмережі пишуть обурені коментарі. Мовляв, "про таке треба кричати, щоб почув світ".

Окрім Гарві, до короткого списку увійшли:

• James, Персіваль Еверетт;
• Creation Lake, Рейчел Кушнер;
• Held, Енн Майклз;
• The Safekeep, Яель ван дер Вуден;
• Stone Yard Devotional Шарлотти Вуд.

Саманта Гарві - англійська письменниця, авторка п’ятьох романів, серед яких The Wilderness, All Is Song, Dear Thief, The Western Wind та книжки-дослідження інсомнії The Shapeless Unease. У Великій Британії її книжки видає Jonathan Cape, у США - Grove Atlantic.

• Букерівська премія (The Man Booker Prize) — одна з найпрестижніших літературних премій англомовного світу й світу загалом. Перше вручення відбулося 1969 року. На Букерівську премію художньої літератури можуть претендувати твори письменників будь-якої національності, написані англійською мовою та опубліковані у Великій Британії чи Ірландії.
• Ірландський письменник Пол Лінч, 46 років, став володарем Букерівської премії з літератури 2023 року за свій роман "Пісня пророка" (Prophet Song).