Як правильно сказати "поправляйся" українською мовою

Найпоширенішим та правильним варіантом є слово "одужуй".

Коли хтось хворіє, часто кажуть: "поправляйся" або "поправляйся скоріше". Однак це калька з російської мови. В українській мові є точніші відповідники.

Зокрема, словник синонімів пропонує наступні дієслова:

• одужувати
• видужувати
• вичунювати
• оклигати

Інфінітив "не хворіти" означає профілактичне поняття, "одужання" – це відновлення після перенесеного хворобливого стану.

У якості короткого та влучного виразу, яким можна поспівчувати людині, що хворіє, можна вживати "одужуй", або ж більш офіційне – "бажаю найшвидшого одужання".

Раніше ми писали, як правильно звертатися до чужих дітей українською мовою. Більше про це читайте в новині.