Президент США Дональд Трамп та прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу під час пресконференції у понеділок заявили, що узгодили план із 20 пунктів, спрямований на припинення війни в Газі.
Перспективи миру залишалися невизначеними без прямої участі ХАМАС, хоча Трамп зазначив, що рамкова угода має підтримку інших лідерів із Близького Сходу та країн з мусульманською більшістю. Нижче наводимо повний текст пропозиції, оприлюднений Білим домом.
- Сектор Гази стане зоною без терористичної діяльності та дерадикалізованою територією, що не становитиме загрози для сусідніх країн.
- Газу реконструюють на користь народу Гази, який уже зазнав надто багатьох страждань.
- За умови згоди обох сторін з цією пропозицією війна негайно припиниться. Ізраїльські військові відведуть сили до узгодженої лінії, щоб підготувати процес звільнення заручників. У цей період всі військові операції, включно з авіаційними та артилерійськими бомбардуваннями, будуть призупинені, а лінії фронту залишаться замороженими до виконання умов для повного поетапного виведення.
- Упродовж 72 годин після публічного офіційного прийняття Ізраїлем цієї угоди усі заручники, живі та ті, чиї тіла були знайдені, будуть повернені.
- Після повернення всіх заручників Ізраїль звільнить 250 засуджених довічно та ще 1700 осіб із Гази, які були затримані після 7 жовтня 2023 року, включно з усіма жінками та дітьми, затриманими в цьому контексті. За кожного ізраїльського заручника, чиє тіло буде повернуто, Ізраїль передасть залишки тіл 15 померлих жителів Гази.
- Після повернення всіх заручників членам ХАМАС, які зобов’яжуться дотримуватися мирного співіснування та складуть зброю, буде оголошено амністію. Членам ХАМАС, які захочуть залишити Газу, буде надано безпечний проїзд до приймаючих країн.
- Після ухвалення цієї угоди до Гази негайно буде направлена повноцінна гуманітарна допомога. Її обсяги будуть відповідати угоді від 19 січня 2025 року щодо гуманітарної допомоги, включно з відновленням інфраструктури (вода, електрика, каналізація), відновленням лікарень і хлібопекарень, а також забезпеченням доступу необхідного обладнання для розчищення завалів і доріг.
- Надходження гуманітарної допомоги й її розподіл у секторі Гази відбуватимуться без перешкод з боку обох сторін через Організацію Об’єднаних Націй та її агентства, Червоний Півмісяць, а також інші міжнародні інституції, які не пов’язані з жодною зі сторін. Відкриття контрольно-пропускного пункту Рафах в обох напрямках відбуватиметься за механізмом, який було запроваджено згідно з угодою 19 січня 2025 року.
- Газою тимчасово керуватиме перехідний технократичний, аполітичний палестинський комітет, відповідальний за повсякденне управління громадськими послугами та муніципалітетами для людей у Газі. Цей комітет складатиметься з кваліфікованих палестинців та міжнародних експертів під наглядом і контролем нової міжнародної перехідної інстанції — «Ради миру», яку очолить і в якій головуватиме президент Дональд Трамп; інші її члени та глави держав будуть оголошені окремо, зокрема колишній прем’єр-міністр Тоні Блер. Ця структура визначатиме рамки та відповідатиме за фінансування відбудови Гази доти, доки Палестинська адміністрація не завершить програму реформ, викладену в різних пропозиціях, включно з мирним планом президента Трампа 2020 року та саудівсько-французькою ініціативою, і не зможе безпечно й ефективно повернути контроль над Газою. Рада миру закликатиме дотримуватися найвищих міжнародних стандартів для створення сучасного й ефективного управління, що служитиме народові Гази та сприятиме залученню інвестицій.
- Економічний план розвитку Трампа для відбудови та повернення Гази до життя буде створено шляхом збирання панелі експертів, які сприяли створенню низки процвітаючих сучасних міст у регіоні. Розроблені міжнародними організаціями численні інвестиційні пропозиції та ідеї розвитку будуть розглянуті та проаналізовані з урахуванням безпекових та управлінських рамок, щоб залучити інвестиції, створити робочі місця, можливості та надію для майбутньої Гази.
- Буде створено спеціальну економічну зону з преференційними тарифами та умовами доступу, які узгодять зацікавлені країни.
- Ніхто не змушуватимуть залишити Газу; ті, хто бажає виїхати, матимуть свободу зробити це та свободу повернутися. Ми заохочуватимемо людей залишатися й надамо їм можливість будувати краще життя у Газі.
- ХАМАС та інші фракції погоджуються не брати жодної ролі в управлінні Газою — безпосередньо, опосередковано чи в будь-якій іншій формі. Уся військова, терористична та наступальна інфраструктура, включно з тунелями та виробничими потужностями для озброєнь, має бути знищена і не відбудована. Відбудеться процес демілітаризації Гази під наглядом незалежних спостерігачів, який включатиме постійне виведення зброї з обігу через погоджену процедуру роззброєння, підтриманий міжнародно фінансованою програмою викупу та інтеграції, усе це перевірятиметься незалежними моніторинговими органами. Нова Газа буде беззаперечно віддана будівництву процвітаючої економіки й мирному співіснуванню з сусідами.
- Регіональні партнери нададуть гарантії, що ХАМАС та відповідні фракції виконуватимуть свої зобов’язання і що Нова Газа не становитиме загрози для сусідів чи власного населення.
- Сполучені Штати працюватимуть з арабськими та міжнародними партнерами над розробкою тимчасових Міжнародних сил стабілізації (ISF — International Stabilization Force), які негайно будуть розгорнуті в Газі. ISF тренуватиме та підтримуватиме палестинські поліцейські сили в Газі та координуватиметься з Йорданією і Єгиптом, які мають значний досвід у цій сфері. Ці сили будуть довгостроковим внутрішнім рішенням щодо безпеки. ISF співпрацюватиме з Ізраїлем і Єгиптом для забезпечення безпеки прикордонних зон разом із новоствореними палестинськими поліцейськими силами. Вкрай важливо запобігти потраплянню боєприпасів до Гази та сприяти швидкому і безпечному потоку товарів для відбудови й відновлення Гази. Сторони погодять механізм деконфліктингу.
- Ізраїль не окупуватиме і не анексуватиме Газу. Поки ISF встановлюватиме контроль і стабільність, Армія оборони Ізраїлю (IDF) поступово відведе свої сили відповідно до стандартів, етапів та строків, пов’язаних із демілітаризацією, які буде погоджено між IDF, ISF, гарантами та Сполученими Штатами, з метою створення безпечної Гази, яка більше не становитиме загрози для Ізраїлю, Єгипту чи їхніх громадян. Практично IDF поступово передаватиме території Гази, які вона зараз контролює, ISF згідно з угодою з перехідною владою, допоки не відведе війська повністю, за винятком охоронного периметра, який існуватиме доти, поки Газа не стане належно захищеною від відновлення терористичної загрози.
- У разі, якщо ХАМАС затримає або відкине цю пропозицію, вищевказані заходи, включно з розгортанням розширеної операції з надання допомоги, будуть реалізовані в тих районах, які Ізраїль передасть ISF як зони без тероризму.
- Буде встановлено міжконфесійний процес діалогу, заснований на цінностях терпимості та мирного співіснування, аби змінювати уявлення й наративи палестинців та ізраїльтян, підкреслюючи переваги, які може дати мир.
- На час відбудови Гази і за умови послідовного виконння програми реформ Палестинської адміністрації (PA), можуть бути створені умови для реальної перспективи палестинського самовизначення й державності, яку ми визнаємо як прагнення палестинського народу.
- Сполучені Штати започаткують діалог між Ізраїлем і палестинцями з метою погодження політичного горизонту для мирного та процвітаючого співіснування.
Трамп заявив, що Нетаньягу погодився на цей план щодо. Він також попередив, що якщо ХАМАС відкине угоду, Нетаньягу отримає повну підтримку США у знищенні руху.
«Ми ще не завершили. Потрібно добитися від ХАМАС згоди, але я думаю, що вони зможуть це зробити. Тому зараз для них є можливість прийняти умови плану, який ми сьогодні представили», — сказав Трамп.
Про глухий кут, у який зайшла війна в Газі, у статті«Живий щит" ХАМАС: чому звільнення заручників у Газі майже неможливе», розповідав член експертної ради Центру громадянських свобод В’ячеслав Ліхачов.