Одиниця в щоденнику: чому німецькі оцінки так лякають українських батьків

У німецьких школах найвищий бал — це 1, і саме це найбільше дивує українських батьків та вчителів.

Учительки та репетиторки розповідають, що діти з України часто спершу лякаються такої оцінки, бо сприймають її як провал, пишуть у Threads.

Багато українських родин через війну тимчасово живуть за кордоном, і значна частина дітей навчається у школах Німеччини. Тамтешня система має свої особливості, а головна з них — інша логіка виставлення балів. Репетиторка поділилася історією — її учень отримав 1 бал з математики, і вона написала, що це найвищий показник у німецьких школах. Педагогиня зізнається, що спершу й сама не розуміла цього принципу.

Українці у коментарях згадують подібні ситуації — хтось зізнався, що ледь серце не зупинилося, коли почув від дитини про одиницю, а хтось порівнює цей показник із оцінкою "A" у США. Багатьом знайоме відчуття розгубленості, адже в нашій звичній системі найвищий бал — навпаки найбільше число.

Таке оцінювання інколи стає причиною непорозумінь під час повернення дитини в українську школу. Для біженців, які повертаються додому, передбачена можливість перезарахування оцінок. У школах використовують спеціальні шкали, що дозволяють адаптувати результати учнів відповідно до системи оцінювання різних країн, зокрема Німеччини.

Раніше ми повідомляли, "навіщо ставити двійки?": батьки обурились "радянщиною" у школах.

Онлайн-навчання під час тривоги: чи повинен вчитель зупиняти уроки - детальніше на Знай.ua.