Російська у шкільному чаті: батькам загрожує штраф до 11 900 грн

Новий навчальний рік щойно стартував, і мовний омбудсмен Олена Івановська звернулася до освітян із роз'ясненням, яке напряму стосується батьківських чатів. Листування щодо організації навчання у Viber, Telegram чи WhatsApp — це не приватна розмова, а частина публічної освітньої сфери.

За законом спілкування учасників освітнього процесу має вестися українською мовою. Це стосується батьків, вихователів, педагогів, адміністрації та учнів, коли йдеться про уроки, позакласні заходи, перерви й робочі шкільні чати.

Які штрафи загрожують за російську в чатах

Олена Івановська нагадала: батьки є офіційними учасниками освітнього процесу. Тому листування з учителями й адміністрацією школи щодо організації навчання належить до публічної сфери — і вести його слід державною мовою.

Вимоги мовного законодавства не поширюються лише на приватне спілкування батьків між собою. Якщо ж чат присвячений шкільним питанням, у ньому діють ті самі правила, що й під час уроку.

Комунікація учасників освітнього процесу у робочих та батьківських групах, пов'язана з організацією навчання, не є приватною — вона стосується освіти як публічної сфери суспільного життя. Олена Івановська

Хто і скільки платить

За порушення мовного законодавства у сфері освіти передбачена відповідальність:

• перше порушення — попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень;
• повторне порушення протягом року — штраф від 8500 до 11 900 гривень.

Тобто в разі повторного порушення сума стягнення може сягати майже 12 тисяч гривень.

Що робити вчителям і батькам

Мовна омбудсменка закликала педагогів спокійно й коректно пояснювати батькам вимоги законодавства. Важливо наголошувати, що використання української мови в освітній комунікації — це не особиста вимога вчителя, а законодавча норма.

Окремо Івановська зазначила: представники корінних народів і національних меншин мають гарантоване право вивчати свої мови. Однак ці гарантії не поширюються на російську як мову держави-агресора.