Як насправді буде правильно — мати чи матір: мовознавці дали остаточну відповідь

В українській мові можна почути обидва слова — «мати» й «матір», через що іноді виникають сумніви, який варіант правильний. Насправді помилки немає в жодному з них: усе залежить від того, у якому відмінку вжито іменник і яке значення потрібно передати. Тлумачний словник української мови, укладений за участю Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні, фіксує слово «мати» з формами непрямих відмінків, зокрема «матері» та «матір». Перевірити їх можна сайті Інституту мовознавства НАН України.

Коли правильно говорити «мати», а коли — «матір»

Щоб не плутатися, потрібно запам’ятати просте правило: «мати» — це звичайна форма називного відмінка, а «матір» найчастіше вживають у знахідному відмінку.

Наприклад:

• Мати повернулася додому. Хто? Мати. Це називний відмінок.

• Діти зустріли матір біля будинку. Кого? Матір. Це знахідний відмінок.

• Я подякував матері за турботу. Кому? Матері. Це давальний відмінок.

• Він пишається матір’ю. Ким? Матір’ю. Це орудний відмінок.

• Вона розповіла про матір. Про кого? Про матір. Це знахідний відмінок із прийменником.

Саме тому неправильно механічно замінювати одне слово іншим у всіх реченнях. Треба визначити, на яке запитання відповідає іменник.

Як відмінюється слово «мати»

Щоб упевнено використовувати ці форми в усному мовленні та на письмі, варто запам’ятати відмінювання слова в однині.

• Називний: мати. Мати приготувала вечерю.

• Родовий: матері. Немає матері вдома.

• Давальний: матері. Допомогти матері.

• Знахідний: матір. Обійняти матір.

• Орудний: матір’ю. Пишатися матір’ю.

• Місцевий: на матері. На матері була світла сукня.

• Кличний: мати. Мати, я вже вдома!

Зверніть увагу: у родовому й давальному відмінках правильно казати «матері», а не «матір». В орудному відмінку пишемо «матір’ю» з апострофом.

Чи можна сказати «матір» у називному відмінку

Таку форму можна зустріти в літературі, урочистому мовленні та релігійних текстах. Наприклад, слово «Богоматір» є традиційним найменуванням Діви Марії. Проте в повсякденному мовленні, коли йдеться про жінку стосовно її дітей, природною нормативною формою називного відмінка є саме «мати».

Запам’ятайте: мати прийшла, матері немає, допомогти матері, побачити матір, пишатися матір’ю. Обидва слова правильні, але вживати їх потрібно відповідно до граматичного контексту.