/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F64%2F0ec86cb3bd4f7f040c0851987f96f775.jpg)
Наглядно та ізящно: 12 слів-суржиків, які українською звучать красивіше
У повсякденному мовленні ми часто використовуємо слова та вислови, які перейшли до нас із російської мови. Деякі з них настільки звичні, що ми навіть не замислюємося над їхнім походженням.Але українська мова багата на влучні, милозвучні й колоритні відповідники.На каналі Розумій і кажи підготували добірку-суржиків і українські відповідники, які роблять ваше мовлення чистішим і природнішим.Глазунья - оката яєчня.Яйцо всмятку - некруте або рідке яйце.Фігушки - дзуськи тобі.Наглядно - наочно.Весьма - дуже або вельми.Ізящно - чудово, лепсько, файно.Стіляга - чепурун, чепурунчик.У розницу - вроздріб або уроздріб.Слідуючий - наступний.Не по собі - у значенні відчуття незручності краще сказати "ніяково". Наприклад: "Мені стало ніяково після почутого".Карочє - менше з тим або одним словом.Від нічого робити - замість цієї громіздкої конструкції вживаймо чудове українське слово "знічев'я". Наприклад: "Знічев'я я почав займатися барабанами".

