Злата Огневич выучила французский ради песни Эдит Пиаф

9 мая, в 20:30, телеканал "Интер" снова подарит своим телезрителям большой праздничный концерт "Победа.

Одна на всех".

Необычным, трогательным и запоминающимся на нем станет выступление Златы Огневич, которая исполнит знаменитую композицию Эдит Пиаф – "Non Je Ne Regrette Rien".

Она споет ее на оригинальном языке.

Артистка признается, что опыт исполнения композиций на французском языке получила еще в студенческие годы во время обучения в музыкальном училище.

И все же для записи этой композиции Злата Огневич решила подтянуть свои разговорные навыки и обратилась к преподавателю французского языка.

Мой преподаватель объясняла, как вокально пропеть разные фразы.

– говорит Огневич.

Работая над песней, артистка вдохновлялась песнями Эдит Пиаф, что повлекло желание повторять манеру пения знаменитой француженки.

Но преподаватель не соглашалась.

На самом деле Эдит Пиаф поет не с совсем правильным французским прононсом – она поет на смешанном диалекте.

Это было ее визитной карточкой – коверкать слова, их окончания или буквы, чтобы иметь особенную и ни на кого не похожую манеру пения.

– объясняет Злата.

Тем не менее, девушки нашли компромисс и обе остались довольны результатом.

Постановка "Non Je Ne Regrette Rien" праздничного концерта будет посвящена французам, которые продолжили бороться с фашизмом даже после капитуляции своего правительства.

На сцене появится настоящая Эйфелева башня, на которую вскарабкаются танцоры балета.

Сама Злата Огневич, под стать Эдит Пиаф, выйдет на сцену в лаконичном черном платье, которое закрывает руки и оголяет запястья.

Это важно для артиста, который умеет красиво общаться не только голосом, но и при помощи жестов.

– добавила артистка.

Между репетициями концерта Злата Огневич поделилась своими впечатлениями о Франции и рассказала о своих любимых местах.

Я была в Париже буквально прошлым летом.

Но больше всего во Франции мне нравится Лазурный берег – прекрасшейшее Средиземное море, невероятные горы… Я брала велосипед напрокат и каждый вечер ездила встречать закат солнца на мыс, который я уже знаю благодаря неоднократным поездкам.

– рассказывает певица.

Фото в тексте: пресс-служба канала "Интер".