LinkedIn с июля официально запустил поддержку украинского языка. Но, как выяснилось, соцсеть считает профили украинцев российскими, даже если вы его ведете на английском или украинском. На это обратил внимание Егор Чекалкин.
Я перевірив як мінімум на п'ятьох людях і результат той самий: п'ять з п'яти людей мають російський профіль в LinkedIn.
Незважаючи на те, що в профілі у вас все англійською, чи українською.
LinkedIn розпізнає ваш профіль як руський.— 🇺🇦Yehor Chekalkin🇺🇦 (@weitergeo) September 5, 2022
Этот алгоритм, судя по всему, существует уже давно, потому ваш профиль может показываться российским HR-специалистам, и не стоит удивляться, что запросы на работу идут от них.
«Я думаю вы понимаете к чему это приводит: ваш профиль чаще показывают российским эйчарам, и парсится гуглом ваш профиль как русский. Да и сама надпись «русский профиль» как-то неприятно иметь», – пишет Егор.
Но исправить это можно, и пользователь выложил подробную инструкцию, как избавиться от «русского» ярлыка.
Сначала проверяем, считает ли вас LinkedIn русским.
- Залогиньтесь в веб-версии с компьютера (не с мобильного телефона) и зайдите на главную страницу.
- Далее выбираем «View Profile» или «Переглянути профіль».
- Далее справа нажмите на «Add Profile in another Language» или «Додати профіль іншою мовою».
- Заводим новый профиль на английском или украинском. Если после этого на странице появилась такая надпись, значит ваш профиль считается русским.
Как избавиться от русского профиля в LinkedIn
Для начала сохраните всю информацию в pdf, чтобы не заполнять профиль с нуля.
Удаляем все профили кроме основного (русского).
Тепер видаляємо всі профілі крім основного (крім того шо руснявий)
Далі натискємо "Створити новий профіль" і обираємо російську pic.twitter.com/b8C2QPrchb— 🇺🇦Yehor Chekalkin🇺🇦 (@weitergeo) September 5, 2022
Далее нажимаем «Создать новый профиль» и выбираем русский. LinkedIn спросит, на каком языке будет основной профиль. Выбираем английский.
Після цього LinkedIn спитає "ТЮ А ОСНОВНИЙ ПРОФІЛЬ ЯКОЮ МОВОЮ БУДЕ?" І тоді ви обираєте Англійську. pic.twitter.com/JB4LgN2qfs
— 🇺🇦Yehor Chekalkin🇺🇦 (@weitergeo) September 5, 2022
Это единственный способ переключить ваш дефолтный профиль на другой. После этого просто: удаляете русский профиль.
Ще раз завантажуєте своє резюме щоб переконатися: pic.twitter.com/37YSP8pRx0
— 🇺🇦Yehor Chekalkin🇺🇦 (@weitergeo) September 5, 2022
Еще раз скачиваете свое резюме и смотрите, кем вас сейчас считает соцсеть.
Напомним, ранее украинский дизайнер Валерий Майоршин пожаловался, что LinkedIn заблокировал пост, в котором он критиковал международные организации Красный Крест и ООН.