GPT Chat 3 vs. преподаватель английского: с кем лучше учить язык. Эксперимент

Везде только и разговоров о ChatGPT и чудесах, которые он творит. Может написать философскую сказку об утке, предложить успешный бизнес-план или несколько шуток для подпольного стендапа. А как насчет помощи в учебе?

В партнерском тексте с онлайн-школой английского языка Englishdom ее специалисты разбираются, заменит ли умный чат преподавателя, и делятся результатами своих наблюдений.

Преимущества и недостатки ИИ

Наша команда тестировала в течение недели ChatGPT, и вот что мы увидели. Начнем с преимуществ искусственного интеллекта:

1. Оперативность. Этим преимуществом искусственный интеллект может гордиться. Ни один преподаватель, пусть даже у него докторская степень в Оксфорде, не сможет в течение нескольких секунд проработать кучу источников одновременно и мгновенно, чтобы дать развернутый ответ на любой вопрос по поводу грамматики или перевода. Пока мы писали этот абзац, чат быстро рассказал нам, как запомнить все 12 форм времени в английском, чем артикль a отличается от the и почему распались The Beatles.
2. Твой друг по переписке. Ну, это понятно. А как еще вы будете тренировать письменный язык, если не во время переписки с умным другом? С тем, кто знает ответы на все вопросы, исправит ошибки, познакомит с новыми словами и незнакомыми грамматическими конструкциями. Да еще и поможет использовать все это на практике.
3. Ну и, пожалуй, одно из основных преимуществ искусственного интеллекта. Каким бы замечательным ни был ваш преподаватель, вы не разбудите его в три часа ночи с внезапным предложением провести занятие. А вот ChatGPT всегда готов поделиться своими знаниями.

 

А теперь о недостатках:

1. Занятия в любой онлайн школе стартуют с определения вашего уровня знаний. Потенциальному студенту предложат пройти бесплатный тест. Затем сформируют программу в соответствии с определенным уровнем и пригласят на обучение. Умный чат не смог определить наш уровень. В ответ на соответствующий запрос мы получили обширную справку о Cambridge English Scale, TOEFL или IELTS. А дальше пришлось гуглить и проходить тесты самостоятельно. Кстати, это был первый «баг», с которым мы столкнулись сразу во время нашего эксперимента.
2. Плохая новость для интровертов. Овладеть языком в режиме «один на один с компьютером» не получится. Общаться с живыми людьми все же придется. ChatGPT, каким бы крутым он ни был, это прежде всего машина. И без способного к эмпатии преподавателя, который будет исправлять ваше неправильное произношение прямо во время урока, бесед с носителями языка и общения с живыми людьми в разговорных клубах точно не обойтись.
3. Вы, вероятно, удивитесь, но ChatGPT все же может ошибаться. Еще как ошибаться. Дело в том, что он проходил свое «обучение» на массивах данных до 2021 года. Кроме того, может путать фамилии и названия компаний. Достаточно вспомнить новый кейс с альтернативной биографией писателя Олеся Гончара. Разработчики чата обещают, что это временное явление. И совсем скоро ChatGPT будет работать без ошибок. Но пока время от времени ошибки случаются. Вот и нас чат честно предупредил, что может неправильно интерпретировать сложные вопросы и выдавать некорректную информацию. Также он добавил, что ни в коем случае не заменит полноценное обучение с преподавателем в специализированной языковой школе.

Выводы

Можно выдохнуть. Машины нас пока не поработят. И в поединке «GPT-3 против преподавателя» уверенно побеждает представитель человеческой расы, способный к эмпатии. А умный чат отлично подойдет на роль дополнительного ресурса.