Хирівський заклад отців Єзуїтів у словацькій кінохроніці 1941 року

У словацькій кінохроніці “Від Татр до Азовського моря” зафіксовано стан будівель Хирівського закладу отців Єзуїтів у 1941 році після майже двох років використання радянськими військами.

В першій частині відео можемо бачити радянських військовополонених, які марширують перед будинком Закладу. У другій частині показана каплиця Закладу, яка переповнена різними радянськими плакатами.

Нижче поданий переклад тексту, який виголошує коментатор.

Перші полонені. Словацькі війська за підтримки артилерії і німецький військ здійснили перехід Сяну і здобули 14 сильно озброєних і твердо захищених залізобетонних бункерів. Руйнування на місці битви. Багата здобич після перемоги.

Костел у Хирові, який більшовики перетворили на військовий кінотеатр і казино показує нашим військовим справжнє обличчя більшовицького режиму. Життя в більшовицькій Росії було прекрасним. Але лише на плакатах.

Богдан СИВАНИЧ

Джерело: Hyrowiacy.info