"Моя книжкова полиця" знищує тираж дитячої книжки "Детектив Дупка" і просить вибачення

Про це повідомили в instagram видавництва "Моя книжкова полиця".

У видавництві зазначили, що передусім хочуть попросити вибачення.

"Ми налажали з "Дупкою". Ми надрукували наклад книжки "Детектив Дупка. Загадка пані у фіолетовому", випадково відправивши файли без фінального погодження макета з правовласниками - японським видавцем. Попри великий професійний досвід ми вперше зазнали цього фіаско", - пояснили видавці.

Засновниця та власниця "Моя книжкова полиця" Наталія Моспан наголосила, що з поваги до партнерів та піклуючись про власну репутацію, видавництво ухвалило рішення не шукати "варіантів", не вмовляти правовласника погодити розповсюдження книжки з кількома невідповідностями, а визнати власну помилку та утилізувати надрукований наклад. Партнер пообіцяв надрукувати новий наклад у короткі строки.

Також Моспан поділилась, що половина накладу вже передзамовлена, що є "прекрасним результатом в тих умовах, у яких нині перебуває дитяча книжка".

"Ми не знімаємо книжку з передпродажу, він триватиме до її виходу. На наше глибоке переконання це серія, на яку варто чекати - друга книга про Детектива Дупку також вже в роботі", - додала вона.

У коментарі для "Читомо" власниця видавництво уточнила, що знищити наклад довелось через зміну твору.

"Так сталось, бо дизайнер самостійно, без повідомлення додала деякі обʼєкти до макета — домалювала плашку, адже в оригінальну просто ніяк не влазив кириличний текст та додала від себе номери сторінок там, де в оригінальному макеті вони не передбачені. А це вже називається зміна твору, тому все серйозно", — зазначила Моспан.