У Берліні пройде вечір українського модернізму за участі Сергія Жадана та Каті Петровської

У столиці Німеччини в межах літературного салону «Après Arbeit. Meet, Greet and Talk Ukraine» 25 червня організовують масштабну дискусійну панель, присвячену переосмисленню українського модернізму та презентації знакових класичних творів вітчизняного письменства для європейської аудиторії.

Як передає Укрінформ, про це йдеться на фейсбук-сторінці Амаль Берлін Україна (Amal Berlin Ukraine).

Професійний культурний захід об’єднає відомих авторів, перекладачів та провідних літературознавців. Головними гостями вечора стануть письменники Сергій Жадан та Катя Петровська.

Читайте також: У БерлінівідкрилипершийЦентрєдностіукраїнців

Разом із відомими перекладачками Клаудією Дате та Іриною Бондас вони детально обговореть творчу спадщину українських модерністів, а також представлять німецькомовній публіці дві нові книги з серії «Українська бібліотека».

Серед видань, які презентують відвідувачам салону:

• збірка «Хто хоче завадити мені перевернути світ догори дриґом?» із поезією та футуристичними текстами лідера українського футуризму Михайля Семенка
• книга «Диригент не хотів запалювати свічки», до якої увійшли знакові українські оповідання початку XX століття

Зі вступним словом до німецьких критиків, читачів та представників української діаспори звернеться директорка Українського інституту в Німеччині докторка Катерина Рітц-Ракул. Роль модератора зустрічі виконуватиме німецька редакторка та літературна критикиня Наташа Фройндль.

Організаційні деталі для відвідувачів: початок о 19:30 (двері відчиняють о 18:30). Літературний колоквіум Берліна (вул. Зандвердер, 4, 14109 Берлін). Вхід вільний, попередня реєстрація не потрібна. Мова заходу: німецька.

Нагадаємо, в місті Росток на базі Німецько-українського центру (Deutsch-Ukrainisches Zentrum in Rostock e.V.) офіційно відкрили Спілку українських письменників у Німеччині, яка наразі об’єднала 37 авторів для популяризації вітчизняної літератури в європейському контексті.

Фото: Ksenia Yanko / Український інститут в Німеччині