Секс, жорстокість і плітки: Хто і за що отримав Букерівську премію

Письменниця випередила 170 претендентів і отримала грошову винагороду у 50 тис.

Навіть після оголошення шот-лісту, Бернс не була у списках фаворитів - перемогу пророкували чотирьом іншим письменницям.

Анні 56 років, і "Молочник" - її третій роман.

Вперше букерівську премію здобула мисткиня з Північної Ірландії.

"Ніхто з нас ніколи не читав нічого подібного.

Це історія жорстокості, сексуального посягання та протидії, яку пронизує саркастичний гумор", – зазначає голова журі премії, британський філософ і письменник Кваме Ентоні Аппіа.

Інші відгуки суддів не менш схвальні.

У романі письменниця частково ділиться власними дитячими спогадами про Белфаст часів Смути (збройного конфлікту між центральною владою британії і місцевими національними організаціями).

Читач переноситься у зловіще і примарно спокійне місто, де тиша порушується лише собачим гавкотом - так тварини реагують на наближення військових, пише Financial Times .

Головній героїні 18 років, і їй поки що вдається вести розмірене життя - вона багато читає і любить довгі пробіжки.

Одного дня з дівчиною знайомиться Молочник - це набагато старший, одружений чоловік, який, при своєму ніку не доставляє молоко.

Він починає переслідувати дівчину, нарізає навколо героїні кола, коли та бігає.

Хоча чоловік мало дивиться на дівчину і не намагається її торкнутися, навколо них починають циркулювати плітки.

Містяни стверджують, що у них роман, а Молочник, вірогідно, ще й підозрюється у тероризмі.

Чоловіка описано схематично, і він - радше дзеркало для хворобливого суспільства, якому неможливо нічого довести.

"Ця книжка видається романом-антиутопією, де кожна людина - лише нік або архетип, а жінки геть безсилі", - пишуть читачі у відгуках.

Оглядачка The Guardian Клер Кілрой називає твір "дивним і інтригуючим".

"Бернс зображає внутрішні сили: опір конформізму, релігії, патріархальності, життя у недовірі і постійному страху.

Вона віддзеркалює "поліцію моралі", яка діє "в усій спільноті, усій нації", тягнеться через роки особистих і суспільних страждань, історії, приправлена бідою, страхом і гнівом", - пише оглядачка.

Додає, що у романі йдеться не лише про Ірландію 1970-х, але і про інші антигуманні режими - сталінізм, Талібан, середньовічне полювання на відьом.

Окрім сюрреальності, усе інше у романі видається правдою.