Рада планирует определить законопроекты, которые переведут на английский для инвесторов

Верховная Рада планирует определить перечень законопроектов, у которых будет официальный перевод на английский язык и аутентификация от МИД Украины для ознакомления с ними потенциальных инвесторов.

Об этом заявил первый заместитель Председателя Верховной Рады, представитель Президента в парламенте Руслан Стефанчук в понедельник во время заседания Согласительного совета парламента, сообщает корреспондент Укринформа.

"Отдельно, чтобы открыть наш мир законодательства для тех людей и тех лиц, и тех инвесторов, которые хотят прийти в Украину, мы отдельно обсудили с Председателем Верховной Рады, мы определим перечень законов, которые будут иметь официальный перевод на английский язык и, соответственно, аутентификацию от Министерства иностранных дел Украины с тем, чтобы человек, который хочет войти в Украину, он мог поднять эти законодательные акты и посмотреть с момента его сопровождения, внесения инвестиций до момента защиты его прав в суде, чтобы он адекватно мог осознавать те плюсы и минусы, риски и опасности, которые могут возникать", - сказал Стефанчук.

При этом он подчеркнул, что план законопроектных работ был в парламенте только в 1997, 1999 и 2006 годах - теперь же его разработка - обязательная норма Регламента.

Также политик обобщил, что план законопроектных работ впервые будет предусматривать рассмотрение блоков вопросов по основным институциональным законопроектам и о внесении изменений и дополнений в уже действующие законодательные акты.

"Что касается основных законопроектов, речь идет об изменениях в Конституцию, о законах, которые предусмотрены Конституцией, но до сих пор не разработаны (таких законопроектов более 20), это будет касаться кодифицированных актов, то есть как создания новых кодексов, так и рекодификации уже существующих, так как некоторые существуют с более, чем тысяча поправок, изменений и дополнений.

Это уже давно требует от нас системного переосмысления и в первую очередь что касается Гражданского, Уголовного кодексов, Кодекса об административных правонарушениях", - объяснил он.

Кроме этого, по словам Стефанчука, план законопроектных работ содержит блок законов, которые "касаются первичной разработки" и блок ратификаций, а также предусмотрен блок по "вычищению законодательного мусора".

Как сообщал Укринформ, 10 октября ВР приняла Закон # 1042-1 "О внесении изменений в Регламент Верховной Рады Украины по планированию и системности законотворческой деятельности Верховной Рады Украины".

Он дополняет Регламент Верховной Рады статьей 19-1 - План законопроектных работ Верховной Рады.

Это положение предусматривает, что парламент ежегодно по представлению Председателя ВР будет утверждать план законопроектных работ с учетом обобщенных Аппаратом ВР предложений парламентских комитетов.

План законопроектных работ Верховной Рады будет включать перечень вопросов, требующих законодательного урегулирования; ориентировочные сроки и ответственных за разработку законопроекта; информацию о приоритетности внесения и рассмотрения законопроектов.

Он должен учитываться при формировании и внесении изменений в повестку дня сессии ВР.

Планируется, что комитеты не реже, чем раз в год, должны подавать письменный отчет о выполнении плана законопроектных работ.

Закон также предусматривает исключение пункта 1 части 14 статьи 73 Регламента, который предусматривает, что Согласительный совет депутатских фракций/групп согласовывает проект плана законопроектных работ и рекомендует его Верховной Раде для утверждения.

Предлагается также дополнить статью 78 Регламента пунктом 20-1, которым предусмотрено, что председатель Верховной Рады вносит представление парламента о создании консультативных, совещательных и других вспомогательных органов в пределах сметы ВР.