Что нужно знать об одежде в сериале "Ход королевы": Рассказывает костюмер

На Netflix вышел сериал “Ход королевы” с Аней Тейлор-Джой в главной роли. Rotten Tomatoes назвали шоу лучшим за 2020 год (пока что). Художница по костюмам Габриэль Биндер поговорила о нем с британским Vogue, а мы переводим главное.

Сериал рассказывает об американской шахматистке Бетт Хармон, жившей в 1960 годах. Костюмы соответствуют эпохе: здесь трапециевидные платья, аккуратные мини и колорблок, отсылающий то ли к геометрии шахматной доски, то ли к творчеству Пита Мондриана, которое Ив Сен-Лоран в то время интегрировал в моду.

Каждая вещь главной героини создана специально для сериала. Их пошила Габриэль, ранее она работала над фильмом Анджелины Джоли “На земле крови и меда” (2011) и картиной “Работа без авторства” (2018), номинированной на "Оскар".

В начале сериала гардероб Бет кажется устаревшим. Это сделано специально: приезжая в Нью-Йорк, она понимает, насколько далека от современной жизни своего поколения. Героиня Тейлор-Джой показана как гений-аутсайдер, которому тяжело установить связь с другими людьми. "В отсутствие реального человека она находит платье на манекене”, — объясняет Габриэль сюжетную линию.

На экране не случайно появляется клетка: она контрастирует с шахматной доской, а четкие линии, по словам Биндер, подчеркивают нюансы игры: “В шахматах нужно действовать решительно. Этого не передал бы, скажем, цветочный узор”.

Стиль Ани вдохновлен героинями 1960-х: актрисой Джин Сиберг, которая, по словам Габриэль, тоже была аутсайдером, и музой Энди Уорхола — Эди Седжвик. В последних эпизодах она ссылается на стиль Biba — культового лондонского магазина 1960-х.

Особое место в гардеробе героини занимают футболки — их начали носить как раз в то десятилетие. “Они отсылают к стилю courrèges — классному, элегантному и простому. Мне так понравился этот образ, что я повторяла его снова и снова, вместе с простыми брюками. Бет также надевает футболки с желтым кардиганом — этот образ выглядит свободным и молодежным. Его можно повторить и сегодня”, — говорит художница по костюмам.

Ее любимый образ — платье, в котором Бет приезжает на турнир в Париже. “Напоминает платье Пьера Кардена. Это элегантность, которой больше не существует”, — говорит Габриэль.

В сериале появляется и настоящий винтаж 1960-х годов. Это пальто в клетку, которое, как предполагает Габриэль, создал Андре Курреж в коллаборации с американским дизайнером.

В самом конце Бет появляется в образе total white. “Идея в том, чтобы показать, что она — королева на шахматной доске, а сама шахматная доска — это мир”, — заключает Габриэль.

Смотрите также: 

Антология Стива Маккуина, комедия о NASA: 5 сериалов, которые мы будем смотреть в ноябре.

Rotten Tomatoes назвали лучшие сериалы 2020 года. На 1-м месте – "Ход королевы".

От медиума до служанки: 6 лучших ролей Эммы Стоун.