Перевидали збірку пісень 1844 року

Польський інститут у Києві перевидав збірку пісень поета Томаша Падури. Його вважають автором популярної в Україні та Польщі пісні "Гей, соколи"."Поет XIX століття написав кількасот пісень, частина з них увійшла до збірки "Ukrainky z nutoju", виданої 1844-го у Варшаві та передрукованої технологією офсетного друку 2021 року завдяки зусиллям Польського інституту у Києві.Директор Інституту Роберт Чижевський пояснив, що Томаш Падура спочатку писав українською мовою та перекладав сам себе польською. Так це теж виглядає у виданні – українські тексти сусідять із польськими. Роберт Чижевський зазначив, що Падура є своєрідним культурним мостом між польськістю та Україною", - розповів виданню Dailylviv журналіст Павел Бушко.Тимко Падура народився 21 грудня 1801 року в Іллінцях Київської губернії - тепер Вінницької області. На початку 1825-го брав участь у спільному з'їздi польського "Патріотичного товариства". А згодом у польському листопадовому повстанні 1830-1831 років. Він - нащадок дрібношляхетської родини, що відобразилося на його світоглядi. Як польський патріот наполягав на необхідності спільної боротьби поляків та українців за незалежність. Був співцем козаччини, популяризував український фольклор та музику. Його вважають представником української школи в польській літературі. Помер 1871 року в Козятині.