Азербайджан на Євробаченні 2021: як Efendi запалила на сцені з піснею Mata Hari

22 травня в Роттердамі відбувся фінал 65-го пісенного конкурсу Євробачення 2021. Азербайджан виступив під 21-м номером, а представила країну співачка Efendi з піснею Mata Hari.

На сцені Ahoy Arena представниця Азербайджану постала в чорній міні-сукні, прикрашеній камінням. Відомо, що одна з учасниць балету – український хореограф Аделіна Делі.

Концертний номер Efendi вийшов доволі видовищним – яскраві спецефекти, вогонь і чудова хореографія не тільки від балету, але і від представниці Азербайджану.

Mata Hari – Efendi: текст пісні Азербайджану на Євробаченні 2021

I’m a godless spy
I’ma spy, I uncover
All of your secrets, I want them
There’s no stopping me now
I’m a liar
Playing the game of desire
Ain’t gonna leave no survivors
Would you fall for me now?

Just like Cleopatra (Aah-aah)
The army of lovers
I start a fire
Yalan da men, yanan da men, yaman da men

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Undercover
I am a dangerous lover
Drinking my poisonous water
And you’re under my spell
Mesmerizing
Moving my hips, you are trying
You can’t resist, try to fight it
Got a story to tell

Just like Cleopatra (Aah-aah)
The army of lovers
I start a fire
Yalan da men, yanan da men, yaman da men

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Just like Cleopatra
Let’s start a fire (Shh)
Let’s go

Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari

Mata Hari – Efendi: переклад пісні Азербайджану на Євробаченні 2021

Я безбожна шпигунка,
я шпигунка, я розкриваю
всі твої секрети, я хочу їх роздобути.
Мене тепер не зупинити.
Я брехуха,
ведуча гру в бажання.
Нікого не залишу в живих.
Тепер ти б на мене запав?

Як Клеопатра (Аа-аа)
з армією коханців.
Я починаю пожежу.
Я брешу, я палаю, я — зло.

Ма-Ма-Ма-Мата Харі
Мата Харі
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Харі.
Мата Харі
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Мата Харі

Під прикриттям
я небезпечна коханка.
Випий моєї отруєної води,
і ти під моїми чарами.
Заворожуюче
качаю стегнами, ти намагаєшся,
але не можеш чинити опір, намагаєшся боротися,
але тобі є що розповісти.

Як Клеопатра (Аа-аа)
з армією коханців.
Я починаю пожежу.
Я брешу, я палаю, я — зло.

Ма-Ма-Ма-Мата Харі
Мата Харі
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Харі.
Мата Харі
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Мата Харі

Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма,
як Клеопатра.
Влаштуємо пожежу (Шш),
давай.

Ма-ма-ма-ма, Мата Харі
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма, Мата Харі
Мата Харі.

Фінал Євробачення 2021

Сьогодні у Роттердамі – фінал Євробачення 2021. 26 країн-учасниць борються за перемогу та можливість отримати кришталевий мікрофон.

Серед них – український гурт Go-A з піснею Шум. Букмекери прогнозують їм потрапляння у п’ятірку.  Ми писали, де дивитися онлайн фінал Євробачення 2021.

Фото: Eurovision