Мультик розвіяв міфи російської пропаганди

У червні 2006-го відбулася українська прем'єра мультфільму "Тачки". Першим вийшов у прокат з українським дубляжем. Своєю популярностю знищив частину міфів російської пропаганди і довів конкурентноспроможність кінопрокату українською мовою.Постанова уряду про запровадження обов'язкового дубляжу, озвучування чи субтитрування іноземних фільмів українською мовою вийшла 16 січня 2006 року."В Україні?! Українською мовою?! На 15-році Незалежності?! "Який жах!", - кричала п'ята колона! "Тепер ми будемо змушені закрити усі кінотеатри", - стогнали деякі прокатники. "Хто нам за це заплатить", - волали деякі (не усі) дистриб'ютори! Але наполегливість, підтримка громадськості та принципова позиція частини кіноспільноти на численних нарадах, круглих столах та обговореннях проекту постанови зробили свою справу", - написав у Facebook тодішній віцепремєр В'ячеслав Кириленко.Разом з українським дубляжем, в український прокат також вийшли фільмокопії дубльовані російською. Їх співвідношення було 50% на 50%. За даними українського дистриб'ютора стрічки B&H Film Distribuiton, дубляж мультфільму українською мовою окупився і був на 15-30% успішнішим за прокат версії російською мовою.На україномовні "Тачки" серед глядачів був більший попит, ніж на російськомовні. У російськомовній зацікавленими виявились у Харкові та Києві. Часом, це було пов'язано із тим, що у багатьох кінотеатрах російськомовній версії стрічки надавалась перевага у показі і їх ставили на сеанси о найвідвідуванішій порі дня. Проте глядачів Донецька та Дніпропетровська зацікавив саме україномовний варіант."Блискучий, ставший уже легендарним, переклад Олекси Негребецького, - пише В'ячеслав Кириленко, - довершена акторська робота Остапа Ступки, Ольги Сумської, Олександра Ігнатуши та багатьох інших, неперевершені "фішки" від Сирника на зразок "у самому Києві нема таких доріг!", "якось я знав одну таку Галю!", "трактори шугать - люкс …та так, щоб Валєра не вловив!" зробили "Тачки" улюбленою стрічкою мільйонів українців.По тому були численні спроби скасувати (унеможливити, відтермінувати) дубляж на ТБ та у кіно, остання трапилася у ВР буквально два дні тому. Ці спроби ніколи не мали (і не мають) вагомих індустріальних причин: в їхній основі стара, у декого умисна та свідома звичка робити наше кіно і ТБ під російський ринок і для російського ринку. Але зупинити українську мову, українське кіно, українську культуру уже не дано нікому - Україна незворотньо повертається до самої себе".У червні 2011 року вийшло продовження мультфільму "Тачки 2", 2017-го - "Тачки 3". Ще одну частину запланували випустити у 2022 році.

9 червня 1934 року на екрані вперше з'явився персонаж "Діснея" Дональд Дак. Це сталося в мультфільмі "Маленьке мудре каченя". Дістав прихильність глядачів, бо на відміну від доброго та ввічливого Мікі Мауса, Дональд Дак був більш схожим на пересічну особу. Був агресивним, часто сварився і був чимось незадоволений. Майже в кожній серії розбирався з тим, що або хто зіпсував йому день.За кількістю появ, перегнав Мікі Мауса. Останній з'явився у 201 мультфільмі, Дональд Дак - у 224. У деяких серіях їм прописували дружнє суперництво.