На Закарпатье издали первый том переписки писателя Чендея

На Закарпатье презентовали первый том переписки известного украинского писателя ХХ века, автора сценария культового фильма "Тени забытых предков" Ивана Чендея.

Об этом в комментарии корреспонденту Укринформа рассказал литературовед, просефор Сидор Кираль, который составляет архив писателя.

"Первый том "Листування Івана Чендея" презентовали в Ужгороде, где жил и работал писатель, где до сих пор живет его семья, где в семейном доме сохранился архив Чендея, с которым я и работаю. В целом планируем издать 10 томов, сейчас второй и третий уже набраны" и готовы к печати, с другими продолжим работать в течение следующих трех лет, - сказал он.

По словам профессора Кираля, при жизни Чэндэй был очень известным писателем. Причем не только в Ужгороде, Львове или Киеве, но и Москве.

"Не каждому писателю в те времена везло, чтобы после выхода его произведения были переведены и опубликованы во всесоюзном в то время издании "Дружба народов", а затем выходили отдельным изданием с сопровождением известных тогда критиков, так, в свое время литературовед Корабельников назвал произведение Чендея "верховинский король Лир". Впрочем, имя Чендея в советское время было вычеркнуто из активной литературной жизни почти 9 лет, его не печатали. Было открыто два дела на Чендея - за роман “Птахи полишають гнізда” и сборник новелл “Березневий сніг”.. Местная партократия ненавидела его за то, что не боялся называть вещи своими именами. – говорит Кираль.

Наследие Чендея не переиздавалось со времен Независимости, и сейчас потомки писателя отвоевывают его имидж. Поэтому потребность в публикации писем очень актуальна.

“Если мы возьмем этот жанр – письма – в контексте истории украинской литературы, то нужно сказать, что они очень ценны. Мы видим здесь Чендея как философа, общественного деятеля, литературного критика. В первом томе опубликована переписка с Виктором Костюченко, Иваном Дзюбой, Леонидом Коваленко и Костем Волынским. Это гроздья ученых и критиков, авторитетных в свое время и сегодня. Работа тяжелая, потому что требует комментариев. Например, переписка с Иваном Дзюбой – это 66 страниц текста и 114 страниц комментариев.” – говорит профессор Кираль.

По словам Кираля, книги можно приобрести у семьи Чендея в Ужгороде через Фейсбук-страницу писателя.

"Сейчас экземпляры книги закупили в "Наукову думку", книги заказывают по регионам Украины, полетели в Канаду, Прагу. Чендея хорошо знают, даже несмотря на забвение.” – говорит литературовед.

Также в этом году в Закарпатье издали "Щоденник" Ивана Чендея.

Ежегодно в мае в Ужгороде проводятся литературный конкурс малой прозы на премию Ивана Чендея и литературный фестиваль его имени.

Иван Чендей родился 20 мая 1922 года в поселке Дубово на Тячевщине, это известный украинский писатель, лауреат Шевченковской премии. Известен также как киносценарист, автор сценария фильма "Тени забытых предков".