Китайський стрімінговий сервіс Tencent Video виправивспотворений раніше фінал культового фільму Девіда Фінчера 1999 року "Бійцівський клуб".
Про це повідомляє The Hollywood Reporter.
Після негативної реакції в мережі на цензуру фіналу фільму стрічки, китайський потоковий сервіс Tencent Video відновив більшість скорочень. Тепер в Китаї можна подивитися повну кінцівку "Бійцівського клубу".
Однак повернули не всі вирізані фрагменти. З 12 вирізаних хвилин відновили тільки 11. Хвилина, яка все ще відсутня, в основному складається з коротких сексуальних сцен.
Нагадаємо, фільм закінчується тим, що оповідач вбиває своє уявне альтер-его, а потім спостерігає, як будівлі вибухають на горизонті.
Кульмінаційна сцена у версії для Tencent Video була вирізана і заміненапорожнім екраном з повідомленням: "Поліція швидко розкрила весь план і заарештувала всіх злочинців, успішно запобігши вибуху бомби. Після суду Тайлера відправили в психіатричну лікарню для психологічного лікування".
Вас також можуть зацікавити новини:
- Китайський інтернет "зачистили" від будь-яких згадок про серіал "Південний парк"
- Зірка "Примарного гонщика" виступив проти цензури старих ситкомів через расизм
- Новий епізод "Друзів" піддався жорсткій цензурі в Китаї: які сцени вирізали