Розслідування BBC: заяви про торгівлю України зброєю США виявилась фейком

Розслідування BBC: заяви про торгівлю України зброєю США виявилась фейком

Журналісти BBC провели розслідування заяв рашистських пропагандистів  про нібито продаж українцями в «даркнеті» зброї, як Україна отримала як військову допомогу від Пентагону. Виявилось, що фото для оформлення лотів брались просто з мережі, а самі «продавці» спілкувалися українською лише через гугл-перекладач. Вводячи туди фрази звичайною російською (тобто – з грубими помилками).

Поширення антиукраїнських повідомлень про торгівлю зброєю почалися у червні. прокремлівський англомовний обліковий запис ASB Military News (підписані понад 100 тисяч людей) заявив, що «укропи продають "Джавеліни" в даркнеті». Потім це повідомлення перейшло на телеграм-канал «Сигнал» (700 тисяч підписників). А згодом – потрапило в етер російського державного телебачення, розповідає BBC.

Журналісти з’ясували, що фото для лотів на каналах Big Discounts On Weapons  та Weapons Ukraine у даркнеті були взяти просто з мережі. Це знімки 2014-2018 років, які були зроблені у Росії та Сирії. Також, хоча геотег стояв Київ, написана назва була з помилкою. А по тім серійним номерам, що потрапили на фото, вдалось з’ясувати, що Switchblade 300, були збиті в Сирії у 2015 і 2016 роках, а не вкрадені в Україні.

При спробі контактувати з продавцями журналісти отримали відповідь, яка навіть, на перший погляд, була зроблена через автоперекладач. На питання, чому так, «продавець» відповів, що він з Польщі. Але лінгвістка, яку залучили до перевірки інформації, зазначила – відповіді «продавця» містять багато русизмів, але зовсім позбавлені «полонізмів». Тому, скоріш за все, автор – російськомовний.

При чому, навіть російською пише з помилками й не перевіряє результат роботи автоперекладача.

У компанії KELA, яка спеціалізується на аналізі загроз кіберзлочинності, також провели дослідження. Й дійшли висновку, що оголошення про продаж поширюються (а, можливо, і спочатку були створені) проросійськими пропагандистськими джерелами. Оскільки ті майданчики через які пропонувалося придбати зброю нікому в даркнеті, окрім самих пропагандистів не відомі.

Але новини про немов би «українського» продавця західної зброї (у якого немає жодної підтвердженої угоди) за допомогою рашистських пропагандистів вже доступні на різних сайтах - англійською, японською, в'єтнамською, турецькою та іншими мовами.

Читайте також