Британський журналіст Люк Гардінґ презентує в Києві книгу про війну в Україні
Британський журналіст Люк Гардінґ презентує в Києві книгу про війну в Україні

Британський журналіст Люк Гардінґ презентує в Києві книгу про війну в Україні

Український переклад книги виходить в липні 2023 року у видавництві Vivat.

7 липня у книгарні Vivat (Київ, вул. Петра Сагайдачного, 8) Люк Гардінґ презентуватиме свою книгу «Вторгнення. Кривава війна Росії та боротьба України за виживання» (Invasion: Russia’s Bloody War and Ukraine’s Fight for Survival).

Журналіст розповість про те, чому вирішив писати книгу про війну в Україні, що побачив у Києві та інших містах на початку повномасштабного вторгнення та як Україну тепер бачить Захід. 

«Я дійсно думаю, що це боротьба між добром і злом. Я вважаю, що те, що робить Росія, є явним злом. І, по суті, Україна бореться за свій суверенітет, за демократію, за людські цінності і за порядність, і нормальне сучасне життя насправді поставлено на карту. Отже, знаєте, мої книги — це, виходить, нехудожні трилери. Читати їх — це як читати роман, тільки він не вигаданий. І я сподіваюся, що отримавши доступну книгу, люди зануряться в історію», — розповів Люк Гардінґ в інтерв'ю Donbas Media Forum 2022. 

24 лютого 2022 року Люк Гардінґ був у Києві. Від перших днів повномасштабної війни він спілкувався з українцями, їздив у гарячі точки, фіксував свідчення й описував події, щоб показати світові звірства російських окупантів в Україні. Його книга — це збірка репортажів, що охоплює події до весни 2023 року. Вона вийшла у видавництві Faber. Була номінована на премію Джорджа Орвелла. 

Британський журналіст Люк Гардінґ презентує в Києві книгу про війну в Україні - Фото 1

«Для мене особисто «Вторгнення» – дуже важлива книжка. Люк написав цю книжку не постфактум, а в момент, коли війна розгорталася і набирала обертів. Я вдячна Люку Ґардінгу за те, що він допомагає нам «виводити» правду на міжнародний рівень, робити її видимою, почутою, усвідомленою або переусвідомленою заново. Це неоціненний вклад у нашу перемогу», — зазначила Юлія Орлова, генеральна директорка видавництва Vivat.

Люк Гардінґ — британський журналіст, письменник і премійований іноземний кореспондент газети The Guardian. Автор восьми документальних книжок, перекладених тридцятьма мовами. Став першим іноземним журналістом після часів Холодної війни, якого примусово вислали з Російської Федерації. Улітку 2022-го потрапив до кремлівського «чорного списку».

Теги за темою
російська агресія
Джерело матеріала
loader
loader