Росіяни нахабно вкрали популярний український серіал та зганьбилися жахливим фотошопом на постерах
Росіяни нахабно вкрали популярний український серіал та зганьбилися жахливим фотошопом на постерах

Росіяни нахабно вкрали популярний український серіал та зганьбилися жахливим фотошопом на постерах

Ворог продовжує зазіхати не лише на українські територій, а й на наші проєкти.

Росіяни вкрали ще один український кінопродукт - популярний серіал "Спіймати Кайдаша", який був знятий за мотивами повісті Івана Нечуй-Левицького.

На російський піратських сайтах у Мережі з'явилися вкрадені серії українського проєкту, які росіяни ще й нахабно переклали. Вирізнилися крадії не тільки своїм нахабством, а й постерами, які вони "створили" для серіалу - обличчя головних героїв вони невміло приєднали до іншого фото, аби не брати оригінальну афішу з українською назвою.

Ба більше, у коментарях на сайтах громадяни країни-агресорки ще й навіть обурювалися тим, що чомусь в українськомовному серіалі так не вистачає діалогів російською.

На цинічність росіян відреагував один з акторів серіалу Григорій Бакланов, який виконав роль Лавріна. Він показав, які ганебні постери наробили росіяни та посміявся з їхньої безглуздості.

"Знали, що усскіє переозвучили Кайдашів і дивляться на піратських платформах?", - поцікавився Бакланов. 

Колеги актора по серіалу, Тарас Цимбалюк та Антоніна Хижняк, також відреагували на сторіз Григорія у соцмережах та були приголомшені вчинком "сусідів".

Зазначимо, що це вже не вперше, коли росіяни крадуть українське кіно. Так, у Мережі з'явилася піратська копія фільму "Люксембург, Люксембург" з недолугим російським перекладом.

Джерело матеріала
loader
loader