Cyberpunk 2077: Phantom Liberty нашли отрывок поэмы Шевченко "Кавказ" – фото

Украинские игроки игры Cyberpunk 2077 обнаружили отрывок из поэмы Тараса Шевченко "Кавказ" в одном из эпизодов игры. Пользователь (X) Twitter с никнеймом Падон сначала указал на то, что отрывок из поэмы Тараса Шевченко стал частью игры, и подчеркнул, что это не ограничено украинской локализацией игры, а присутствует во всех версиях.

Скрины с найденной пасхой опубликованы на украинском и английском языках. Поэма "Кавказ" была написана Тарасом Шевченко в 1845 г. и критикует агрессию Российской империи против народов Кавказа. Пасха напоминает игрокам об имперских амбициях и агрессивной политике России.

Эта находка также имеет символическое значение из-за того, что тот же отрывок "Кавказ" читал один из участников Небесной сотни Сергей Нигоян в декабре 2014 года. Сергей, присоединившийся к протесту как часть проекта "Наш Шевченко", погиб на улице Грушевского в Киеве.

Круту великодку в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty знайшов наш підписник Virtual_owl

Уривок твору Кавказ від Тараса Шевченка в Ілюзії Свободи

При чому в оригіналі там також Кавказ, це не вигадка локалізаторів, якщо ви знову так подумали. Локація де знайти – на скрінах pic.twitter.com/1OKSSLIlmX

— Падон (@pad0n) September 28, 2023