Проверьте свое: какие фамилии у украинцев имеют греческое происхождение

Среди современных фамилий в Украине определенную часть составляют те, которые имеют греческое происхождение. Эксперты, проводившие антропонимические исследования в отдельных исторических областях и этнологических зонах страны, составили таких целый список.

Об этом рассказывает "Апостроф".

Как отмечают специалисты, одна из крупнейших групп по этнической принадлежности в 6,2% это – греческие фамилии.

В частности, речь идет о следующих случаях: Варсамас, Габида, Голы-Оглу, Имерели, Мрамор, Ялу, Яцко. Они связаны по происхождению с греческими традиционными именами, апеллятивами.

Также рассказывают, что фамилия Ахбаш происходит от прилагательного "светлоголовый", а Балабан от слова "огромный". В то же время, Волониц - от существительного, что означает "вязальная спица", Киор - от слова "слепой", Куркчи - слова "меховик", Мангуш, Шамли - имеют происхождение от греческих названий населенных пунктов.

Эксперты отмечают, что сейчас также существуют греческие фамилии с российскими суффиксами, которые создавались или переоформлялись по готовому образцу для нейтрализации этнического характера антропонима: Балабан – Балабанов, Каракоз – Каракозов, Темир – Темиров, Узун – Узунов.

Тем временем украинооформленные фамилии греков по количеству несколько уступают русскооформленным. Объяснение этому – политическая ситуация, сложившаяся в недалеком прошлом. Речь идет о таких: Афенко – Афенко, Бузовчу – Бузовчук.

Согласно семантическим основам и словообразовательным типам выделяют три большие группы фамилий по происхождению: украинские (с суффиксами -энко, -ович (-евич), -ич), русские (на -ов и -ский) и греческие, образованные суффиксальным способом.

Ранее мы рассказывали, что означает фамилию Шевченко.

Где в Украине больше "родственников" президента: карта фамилии Зеленский

Откуда взялась в Украине фамилия Зеленский и где наиболее распространена

Могли иметь проблемы с законом: какие фамилии указывают на криминальное прошлое