Новий рік – не наступаючий: як правильно говорити про свято українською

При цьому радимо вам це робити без суржику. А Освіта 24 у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно" вам у цьому допоможе.

Як правильно українською говорити про Новий рік

Тож у п'ятдесят шостій добірці розкажемо вам, як правильно українською розповідати про Новий рік та все з ним пов'язане. Зокрема, підкажемо, які суржикові слова треба викинути зі свого мовлення і чим їх замінити.

• празнік – свято, празник;
• наступаючий – прийдешній;
• Новий год – Новий рік;
• нОвий – новИй;

Для початку нагадаємо, що НовИй 2024 рік – прийдешнє свято, празник.

• январь – січень;
• главний – головний;
• жаланіє – бажання;

Також пам'ятайте, що 1 січня ви, окрім спільного головного з усією країною бажання, загадуватиме і своє, особисте.

• благополучний – щасливий;
• безопасний – безпечний;
• даний – цей;
• прийшла удача – пощастило, поталанило;

Зокрема, щоб цей рік був для вас та вашої сім'ї щасливий і безпечний. І щоб обов'язково вам поталанило, пощастило.

• привітати, поздоровити;
• заграниця – закордон;
• родственнікі – родичі;

До речі, не забудьте привітати, поздоровити усіх своїх родичів з-за кордону.