10 слів-кальок з російської, які шкодять вашому мовленню

Однак кальки з мови агресора лише шкодять вашому мовленню. Тож Освіта 24 допомагає їх позбутися.

10 слів-кальок з російської, які шкодять мовленню

Цього разу пропонуємо вам ще 10 слів, які є кальками з російської мови. Їх відібрала редакторка Ольга Васильєва.

Також до вашої уваги – правильні відповідники з української мови, які треба запам'ятати.

• В тому числі (неправильно) – зокрема, серед них (правильно);
• в силу – через, з огляду на;
• в дійсності – насправді;
• більша половина – більша частина, більш як половина;
• в силу – через, з огляду на;
• в залежності від – залежно від;
• виходячи з – зважаючи на, з огляду на;
• відбитися на – позначитися на;
• головним чином – гóловно;
• даний – цей, такий.