Колишній стажер SpaceX виграв $700 тисяч за розшифрування 2000-річного папірусу

Колишній стажер SpaceX та ще два студенти виграли $700 тисяч за розшифровку 2000-річного папірусу за допомогою ІІ. Про це повідомляє  Business Insider.

Це вдалося зробити Люку Фаритору, студенту Університету Небраски-Лінкольна (США), а також колишньому стажеру SpaceX, Юссефу Надеру, аспіранту з Єгипту (зараз працює в Берліні), та Джуліану Шиллігеру, студенту з робототехніки з Цюріха.

Мова про Геркуланумські папіруси — це перші відкриті європейцями папіруси, які відомі завдяки розкопкам у середині XVIII століття (якщо бути точніше, у 1752 році) на одній із вілл Геркуланума (давньоримського міста в італійській Кампанії).

Ці сувої ніхто не міг розшифрувати останні 270 років — багато хто обвалився під час виверження Везувію ще дві тисячі років тому. В результаті вони стали надто крихкими, щоб їх розгортати. Попередні спроби розшифровки були маловдалими та пошкодили деякі сувої, йдеться у статті.

Студентське тріо впоралося завдяки комбінації ІІ-моделей та 3D-картографії – це дозволило розшифрувати форму букв на невеликій ділянці рукопису. Вони, мабуть, виступають роздумами давньогрецького філософа-епікурійця, відомого як Філодем з Гадари.