Кіноакадемія поверне «20 днів у Маріуполі» і промову Чернова до міжнародної телеверсії «Оскара» після скарг Суспільного і Нацради

Початково нагородження фільму вирізали зі скороченої міжнародної телеверсії — як пояснили в Disney «через обмеження в часі».

Через різницю в часі між США та Європою (в Україні повну версію могли подивитись лише о першій годині ночі) Кіноакадемія розсилає міжнародну 90-хвилинну версію (зазвичай із 12-15 категоріями замість 23), аби глядачі могли переглянути церемонію у прайм-тайм. Водночас коли Суспільне (офіційний ретранслятор церемонії «Оскар» в Україні) отримало відео, виявилось, що категорія «Найкращий документальний фільм», де перемогла українська стрічка «20 днів у Маріуполі», відсутня — як і потужна промова режисера Мстислава Чернова.

У Disney заявляли, що перелік категорій до скороченої версії обирали заздалегідь, а усі пропущені переможці були представлені у «зведеному підсумку».

Нацрада з питань телебачення і радіомовлення України також надіслала різку заяву, адресованому генеральному директору Disney Бобу Айгеру та голові правління Марку Паркеру:

Як зазначає Deadline, зрештою Кіноакадемія погодилась оновити скорочену міжнародну телеверсію і розіслати глобальним ліцензіатам (не лише Суспільному).

«20 днів у Маріуполі» — перший український фільм в історії України, який здобув «Оскар» в одній із головних номінацій. Стрічка розповідає про осаду Маріуполя у лютому-березні 2022 року — команда Associated Press, які на той час були останніми журналістами в місті, задокументувала облогу і спричинену нею гуманітарну катастрофу, роботу лікарів, бомбардування пологового будинку, масові поховання загиблих цивільних та інші злочини росіян. Над фільмом працювали режисер Мстислав Чернов, фотограф Євген Малолєтка та продюсерка Василіса Степаненко — усі троє отримали Пулітцерівську премію.

«20 днів у Маріуполі» також став найкасовішою стрічкою в Україні зі зборами у 2,2 млн гривень на цей час. Після перемоги фільм Чернова повернули в український прокат, також незабаром він має з’явитися на таких платформах як «Київстар ТБ», sweet.tv, Megogo, Takflix та Volia TV.

За кордоном «20 днів у Маріуполі» можна переглянути на Apple TV і Amazon Prime. Він доступний на Google Play, Microsoft Movies & TV та інших цифрових платформах.