Швейцарія перемогла на Євробаченні-2024: про що пісня

Сьогодні вночі визначили переможця конкурсу "Євробачення-2024". Ним стала Швейцарія з піснею The Code від Nemo. Україна ж посіла почесне третє місце, що теж чудовий результат. З шостого місця в таблиці дівчат витягнули глядачі.

У цьому матеріалі ми розкажемо про переможця конкурсу та про що була пісня.

Почнемо з того, що за цим псевдонімом ховається Немо Меттлер, який ідентифікує себе як небінарну особу. У зв'язку з цим до Nemo треба застосовувати займенник "вони", тому не дивуйтеся, що в матеріалі на одну людину ми пишемо в множині.

Метллер народилися в 1999 році. Про небірнарність Nemo оголосили після переїзду в Берлін і в 2023 році написав в Інстаграмі так:

- Я не говорив про це публічно, але деякі з вас уже знають: я не ідентифікую себе як чоловіка чи жінку. Я просто Немо. Мені подобається думати про гендер як про галактику, уявляючи себе маленькою зірочкою, що плаває десь усередині. Саме так я найкраще себе почуваю. Я сподіваюся, що ви зможете прийняти мене таким, яким я сприймаю себе, – написали вони в Instagram у листопаді 2023-го.

У переможній пісні порушена тема гендерної ідентичності, психічного здоров'я та пошуку свого місця у цьому світі. Немо співали, що "пройшли через вогонь та воду, щоб знайти свій шлях". Ось повний переклад тексту пісні:

---

Ласкаво просимо на шоу, повідомте всім

Я не граюв гру, я розриваю ланцюги

Краще пристебніться, я керую всім

Це моя богема, тож випий це, друже

Ці історія це правда моя

Я, я пройшов крізь вогонь та воду

Щоб знайти свій шлях

Я зламав код

Як очі раю

Я дав цьому деякий час

Зараз відчуваю рай

Я зламав код

Так

Дозвольте розповісти казку про життя про хороше та погане,краще міцно тримайтеся

Що так,що не так,що правда

Все збалансовано,все ясно

Я так багато думаю

Та я не буду спати всю ніч

Я такий схвильований, я такий емоційний

Це більше за мене,я такий стурбований

Дай мені скуштувати низину й ночей

Дай мені відчути цей пекучий страх

Ця історія є правда моя

Я, я пройшов крізь вогонь та воду

Щоб знайти свій шлях

Я зламав код

Як очі раю

Я дав цьому деякий час

Зараз відчуваю рай

Я зламав код

Десь між нулями і одиницями

Я клянусь я знайшов своє королівство

Моє серцебиття як

Десь між нулями і одиницями

Я клянусь я знайшов своє королівство

Моє серцебиття як барабан

Я, я пройшов крізь вогонь та воду

Щоб знайти свій шлях

Я зламав код

Як очі раю

Я дав цьому деякий час

Зараз відчуваю рай

Я зламав код

---

До речі, після оголошення переможців Nemo через емоції впав на підлогу і випадково розбив нагороду – Кришталевий мікрофон. Як потім стало відомо, їм дали потім нову цілу нагороду. 

І що важливо – Немо підтримують Україну і навіть співали з Alyona Alyona та Jerry Heil українську пісню.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Nemo (@nemothings)