Українська письменниця стала лауреаткою Міжнародної премії

Нагороду вона отримає за два німецькі видання, які є частиною третього роману письменниці Амадока.

Українська письменниця Софія Андрухович та перекладачі її книги Амадоки на німецьку мову Александр Кратохвіль і Марія Вайсенбьок стали лауреатами Міжнародної премії імені Германа Гессе.

Нагороду “за літературне досягнення міжнародного рівня разом із його перекладом” вручать за німецькі видання Die Geschichte von Romana (Історія Романи) та Die Geschichte von Uljana (Історія Уляни), які є частиною третього роману письменниці Амадока.

Журі зазначили, що у книзі Андрухович представлена “широка панорама України XX століття у формально різноманітний і дивовижний спосіб”, а її тексти свідчать про “мовну потугу, винахідливість та амбітність”.

Нагадаємо, норвезька спілка письменників посмертно нагородила українську письменницю Вікторію Амеліну.