Топ интересных колядок: от традиционных до современных

Колядки – неотъемлемая часть украинских рождественских традиций, передаваемых из поколения в поколение. Они не только прославляют рождение Христа, но и объединяют семьи и общины в радости. Предлагаем подборку из колядок – от классических до современных, которые придадут особое настроение вашим празднованиям.

Колядки на Рождество. Фото из открытых источников

"Добрый вечер тебе, господин хозяин"

Добрый вечер тебе, господин хозяин, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Застилайте столы и все коврами, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Да кладите калачи из яровой пшеницы, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Ибо придут к тебе три праздника в гости, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А тот первый праздник – Рождество Христово, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А другой праздник — Святого Василия, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А тот третий праздник – Святое Крещение, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Пусть празднует с нами вся наша семья, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Вся наша семья, славная Украина, радуйся!

Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

"Новая радость стала"

Новая радость стала, которая не бывала,

Над вертепом звезда светлая светом засияла.

Где Христос родился, из Девы воплотился,

Как мужчина пеленами убого наполнился.

Пастушки с ягненком перед тем ребенком

На колени приходятся, Царя-Бога восхваляют.

– Ой ты, Царь, Царь, небесный Владыка,

Прости лета счастливы этому дому хозяину.

Прости хозяина, даруй хозяйке,

Прости лета счастливы нашей славной Украине.

Коляд, коляд, коляда

Коляд, коляд, коляда,

Пусть обходит вас беда.

И пусть на ваш порог

Придет радость в Новый год.

Чтобы в благополучии цвели,

Чтобы счастливо вы жили,

И чтобы год этот молодой

Вам был лучше старого.

Друзей желаем много;

Чтобы в будни и в праздник

Ваши гнулись столы.

Чтоб здоровы все были!

Грустный Святой Вечер

Грустный Святой вечер в сорок шестом году:

По всей нашей Украине плач на каждом шагу.

Сели к ужину мать с детишками,

Вместо этого должны были ужинать и облились слезами.

Мать горько плачет, а дети спрашивают:

– Мама, мама, где наш папа, почему не ужинают?

– Папа на чужбине, в далекой Сибири,

Вспоминают Святой вечер в нашей славной Украине.

Вспоминают Святой вечер и всю семью,

Отца, мать, женщину и дети, и нашу маменьку Украину.

Грустный Святой вечер в сорок шестом году:

По всей нашей Украине плач на каждом шагу.

В Вифлееме – в конюшне на сене

В Вифлееме –

В конюшне на сене,

Христос родился

Всем во спасение!

---

Люди, радуйтесь,

Приветствуйте Христа,

Божьему сыну

Славу воздайте!

---

Слава на небе

Богу Святому,

На земле покой

Роду человеческому!

---

Люди, радуйтесь,

Приветствуйте Христа,

Божьему сыну

Славу воздайте!

Ничка и радостная

Ничка та радостно (ясная)

Звездами светила,

В Вифлееме

Пречистая Дева Сына родила

В яслях на сене

Припев:

Слава Богу, слава на высоте

На земле мир, покой!

Слава наверху, мир на земле,

В людях благоволение!

---

В сиянии великому пастухам в поле

Ангел явился.

Он сообщил, что в вертепе нищим

Спас родился!

Припев.

Исполненные радостью к хлеву побежали,

К яслям упали,

Славу Святому Новорожденному

Богу отдали!

Припев.

Мы также сердцем к яслям припадем,

Приветствуем Христа!

Ему Одному, Божьему Святому,

Славу отдадим!

Припев. (2)

Тихая ночь, святая ночь!

Тихая ночь, святая ночь!

Ясность бьет от звезд.

Деточка Пресвятая,

Так ясно, как заря,

Покоится в тихом сне.

---

Тихая ночь, святая ночь!

Ой, сотри слезы с глаз,

Ибо Сын Божий идет к нам,

Целый мир любовью спас,

Поздравляй нас, святое Дитя!

---

Святая ночь наступает,

Ясный блеск с неба бьет,

В человеческом теле Сын Божий

Пришло ныне в Вифлеем

Чтобы спасти весь мир.

---

Тихая ночь, святая ночь!

Звезда сияет ясная,

Утешает сердца,

Величает Христа.

Дитя святое, как звезда,

Нам свети, звезда ясная!