Довженко-Центру передали український варіант анімації «Сказання про Ігорів похід» 1972 року

Згідно з архівними документами кіностудії "Київнаукфільм", існують три варіанти фільму: давньоруський, український і російський. Тривалий час доступною була лише російська версія. Як зазначили у Довженко-Центрі, очевидно, це тому, що її фільмокопій було виготовлено найбільше.

Стрічка "Сказання про Ігорів похід" створена за мотивами пам’ятки давньоруської літератури "Слово о полку Ігоревім".

Хронометраж стрічки - 25 хвилин, що є рідкістю для тогочасної української анімації, підкреслили у Довженко-Центрі.

Режисеркою стрічки є Ніна Василенко, яка працювала над такими анімаційними фільмами як "Веснянка" (1960), "Микита Кожум’яка" (1965), "Маруся Богуславка" (1966), "Музичні картинки" (1968).

За художнє оформлення відповідав 29-річний Едуард Кирич. Він одним із перших на "Київнаукфільмі" почав використовувати в анімації українські народні мотиви, зокрема у стрічці "Чому у півня короткі штанці".

Кирич і Василенко разом працювали над першою екранізацією "Енеїди" під назвою "Пригоди козака Енея" (1969). А разом із Володимиром Дахном вони створили "Як козаки у футбол грали" (1970).

Музику для фільму написав композитор Володимир Губа. Текст читав актор Костянтин Степанков.

У Довженко-Центрі поінформували, що стрічку оцифрують та опублікують на анімаційному Ютуб-каналі центру.

Як повідомляв Укрінформ, композитор Олексій Мудрієвський і художник Ярослав Футимський передали Національному центру Олександра Довженка понад 200 унікальних фотографій, більше ніж 800 негативних плівок, а також касети VHS та DVD, які вони знайшли на смітнику.

Фото: Довженко центр