/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F53%2Fe4e0ebec94d570e376f090889c0a9864.jpg)
Російськомовні в школі: освітня омбудсменка розповіла, як карати учнів та вчителів
Мовні скандали в школах, які виникають з російськомовними учнями, вчитель повинен розв'язувати або обережними зауваженнями, або проявом власної принципової позиції. Наприклад, цілком допустимо заявити, що не розумієш російської й просити школяра говорити державною.
Освітня омбудсменка Наталія Лещик нагадала, що освітній процес включає як уроки, так й інші заходи та дії, які відбуваються у школах. Це означає, що державна мова повинна лунати й під час уроків, і під час перерв, нарад, семінарів. Посадовиця у розмовы з агентством "Укрінформ" наголосила, що ці вимоги поширюються на учнів та вчителів. Якщо вчитель чує російську мову, то може сказати, що він її не знає, не розуміє і попросити говорити українською. Якщо ж закон порушує педагог, то цілком допустимі дисциплінарні заходи впливу, уточнила Лещик.
Омбудсменка розповіла про мовний скандал, який стався у невказаному навчальному закладі. З її слів, вчитель викликав учня, почув російську мову і вимагав, щоб дитина відповідала українською. Після цього з'явилась скарга з твердженням, що зауваження супроводжувалось криком. Свідки інциденту випадковим чином записали перебіг подій. Аудіозапис прослухали й з'ясували, що крику не було, а педагогиня спілкувалась коректно. Лещик заявила, що людину не покарали.
"Ми цю скаргу відхилили, захистили вчительку і сказали, що вона здійснювала все правильно, згідно з чинним законодавством", — сказала вона.
Посадовиця також додала, що для школярів не існує відповідальності за застосування недержавної під час освітнього процесу. Тому коли до неї телефонують директори шкіл з питанням, що робити, то вона радить чинити "м'який влив". Приклад такого впливу — саме відмова від розуміння російської.
Вчителі перебувають в іншій ситуації, зауважила омбудсманка. Якщо вони порушують мовний закон, то їх можуть покарати серйозніше.
"Вчитель, який не дотримується цього, може бути притягнений до відповідальності. Тут може притягнути як керівник, так і уповноважений з захисту державної мови", — чути на відео.
Мовні скандали — деталі
Зазначимо, у травні освітня омбудсменка Надія Лещик розповіла про наслідки мовного скандалу в одній зі шкіл Києва. З її слів, ідеться про директорку навчального закладу, яка, як з'ясувалось, не володіла українською мовою. Батьки звернулись з відповідною скаргою: після вивчення ситуації директорку звільнили.
Нагадуємо, восени 2025 року стався мовний скандал у київському салоні краси, коли майстриня відмовилась говорити з клієнтками українською мовою. Тим часом уряд звільнив мовного омбудсмена Тараса Кременя і планує призначити замість нього актора з неоднозначною репутацією.


/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F147e2c41-3fd7-4d9f-9857-4d05778ec630.jpeg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Fd901311d-90db-49f7-9876-9e84b2f8e45b.png)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F1%2Fe7e5296d23ec682c56d4ef16e07caf42.jpg)
/https%3A%2F%2Fthumbor.my.ua%2FW8nB67doARrUYSz72_-jc6mT5k4%3D%2F16x0%2Fsmart%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ffavicons%2Fmzl.zigygtlx_AxtL14S.png)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F209%2Fb8fcf349295d0f48c66df81006244188.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F432%2F207e9eadf6dc68549f253ba5cdc3d022.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F9%2F754c11b33d1cbaf568204bfbf5668d72.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F209%2F266a042781f841895139519021c07b99.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F434%2Fffd0e20e665ac9d5c22178dc53e89560.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2F63d51bb16927f6d43843a7b00c78862d.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F52%2Fc6553b1641174a529e48d12f46d64baa.jpg)