Какие языки ближе всего к украинскому: русский даже не в тройке лидеров

Украинский имеет тесную связь с несколькими другими языками. И хотя многие украинцы могут подумать, что самый близкий ему русский, это совершенно не так. В пятерке лидеров другие "соседи" Украины.

У каждого языка в мире есть близкие по языковой семье. Они часто имеют общее происхождение, поэтому и называются родственными. Так, украинский язык принадлежит к восточнославянской группе индоевропейских языков, но среди славянских и неславянских языков есть разные степени близости по фонетике, грамматике и лексике. 

Какой язык самый близкий к украинскому?

Итак, самым близким украинскому считается белорусский язык. Их лексика совпадает примерно на 80-85%, фонетика очень схожа, а грамматика и вовсе почти идентична, поскольку имеет падежную систему, уменьшительно-ласкательные формы и спряжения. Возможно, именно поэтому украинцам и белорусам очень просто понять друг друга.

На втором месте польский язык. И хотя часто, находясь в Польше, довольно сложно понять местных жителей, лексически языки схожи на 70%. Фонетически и грамматически они также близки, поэтому некоторые слова в Польше и Украине звучат совершенно одинаково.

В тройку лидеров по близости попал и словацкий язык, с которым лексика украинского близка на 65-70%. Грамматически и фонетически эти два языка также очень схожи. Но в языковой родословной они стоят значительно далеко друг от друга, хотя это не мешает украинцам легко общаться со словаками.

На четвертом месте по схожести с украинским оказался чешский язык. Их даже иногда называют "далекими родственниками", хотя словацкий намного ближе. И только на пятом месте русский, с которым лексика украинского совпадает примерно на 60-62%, хотя фонетика этих двух языков очень сильно отличается.