У Чернівцях відродили оперу «Креонт», яка 250 років вважалася втраченою

Про це повідомляє Укрінформ.

Як розповіли перед початком події організатори, театр у Чернівцях для світової прем'єри вибрали не випадково, оскільки він відтворює атмосферу венеційського театру, де у 1776 році відбувся перший показ цієї опери.

Світова прем'єра постановки опери Дмитра Бортнянського «Креонт» у Чернівецькому музично-драматичному театрі / Фото: Віталій Олійник, Укрінформ

"Під час підготовки постановки перед нами постали три головні виклики... По-перше, потрібно було якісно підібрати виконавський склад опери. По-друге, це відтворення декорацій того періоду. І по-третє, це режисерська постановка. Адже як мені, диригенту-постановнику, довелося вперше інтерпретувати віднайдені унікальні ноти, так само і режисеру-постановнику Івану Бутняку довелося вперше оживляти образи Креонта, Ісмени, Антігони, Емона, Адраста. Вони просто на очах оживали", - розповів диригент-постановник, автор проєкту "Повернення світу першої опери Дмитра Бортнянського «Креонт»" Герман Макаренко.

Перед початком показу режисер-постановник, директор театру Іван Бутняк зі сцени закликав присутніх глядачів вшанувати пам'ять диригента Володимира Шнайдера, який працював над цією постановкою, але раптово помер на 40-му році життя. Світову прем'єру сценічної постановки опери "Креонт" присвятили його пам'яті.

Квитки на перший показ "Креонта" в Чернівецькому обласному театрі розкупили заздалегідь. Для тих глядачів, хто не зміг потрапити всередину, на площі перед театром встановили великий екран і транслювали показ онлайн.

Лібрето опери написане італійською мовою, і на невеличкому екрані транслювали переклад арій українською.

Показ опери "Креонт" у Чернівцях вимушено зупиняли через повітряну тривогу. Та коли тривога завершилася, глядачі повернулися до залу і додивилися постановку. Овації після закінчення вистави тривали майже 10 хвилин.

Ще один показ опери відбудеться у Чернівцях в неділю, 5 жовтня. У разі успіху постановки організатори розглядають можливість показів "Креонта" в інших містах України та за кордоном.

Як повідомлялося, перша опера українського композитора Дмитра Бортнянського "Креонт" вважалася втраченою протягом майже двох з половиною століть. Рукопис опери був віднайдений музикознавицею Ольгою Шуміліною в архіві бібліотеки Аджуда (Лісабон). У листопаді вона вперше була представлена світові в концертному виконанні в залі Дипломатичної академії України.

Опера "Креонт" була написана 25-річним композитором 1776 року у Венеції під наставництвом італійського маестро Бальдасаре Галуппі. Лібрето Марко Кольтелліні створене на основі трагедії Софокла, однак, на відміну від першоджерела і поширених оперних традицій другої половини XVIII століття, опера Бортнянського завершується щасливо. Прем’єра відбулась у театрі Сан-Бенедетто, її хотіли ставити в інших європейських країнах, однак з незрозумілих причин ноти опери зникли майже на 250 років.

Фото Укрінформу можна купити тут.