До міжнародного каталогу дитячої літератури «Білі круки-2025» увійшли три українські книжки

Три українські книжки увійшли до престижного міжнародного щорічного каталогу книжкових рекомендацій дитячої та юнацької літератури "Білі круки-2025 " ("White Ravens 2025").

Як передає Укрінформ, про це повідомило Читомо.

Каталог напередодні Франкфуртського книжкового фестивалю оприлюднили на сайті Міжнародної молодіжної бібліотеки у Мюнхені. До каталогу потрапила книжка Василя Карп’юка "Чудернацька карпатська історія", яку надрукувало видавництво "Брустури " у 2024 році.

"Мольфар Коценєк - добрий чарівник, що захищає спокій Карпат і дружить із бурим ведмедем Ведмедюком. Одного дня Коценєк отримує листа з минулого і все його життя стає з ніг на голову. Яку таємницю береже старий мольфар, чому "зіпсувалася " зима? Чи з’явиться в мольфара учень та до чого тут дракони?" - йдеться в анотації до книжки.

Також до каталогу увійшла книга Оксани Лущевської і Дзмітрия Бандаренка "Книга Теплі речі для Татами ", надрукована у 2024 році видавництвом "Ранок".

"Для чого нам потрібні теплі речі? Звісно, щоб зігрітися! Кожен знає: якщо змерз, одягни шкарпетки чи светр. Та найтепліше, що є у світі, помацати не можна: приємні спогади, усмішки дорогих людей, їхню турботу й любов… Усі ці речі зігрівають наші серця, як шапки - вушка. Нумо разом шукати тепло на сторінках цієї книжки й усередині себе та ділитися ним з рідними", - зазначають в анотації.

Крім того, до каталогу увійшла книга Романа Романишина і Андрія Лесіва "З ПІВСЛОВА. Про спілкування та розуміння одне одного", яку випустило "Видавництво Старого Лева" у 2024 році.

"Ділитися думками та почуттями, знаходити спільну мову, розповідати історії й чути їх, розмовляти очі в очі, або на відстані, чи просто проводити час разом - це і є спілкування. Ця книга у незвичний спосіб розповість про різні способи передавання повідомлень, про спілкування не лише людей, а й тварин, комах, рослин. А ще допоможе збагнути зв’язки на клітинному рівні та сигнали з далекого космосу, спілкування через феромони і біолюмінесценцію, через брижі на воді, димові сигнали. Розкаже про історію спілкування колись і нині, про вербальне і невербальне, усне і писемне, живе й електронне, спілкування через дотик і візуальну комунікацію. Про двійковий код, абетки Морзе і Брайля, мову жестів, прапорців та фонетичну абетку. А ще про таємні мови, шифри й коди. Про те, як зрозуміти вашого кота, собаку чи папугу. І навіть про те, як спілкуються томати. Усе це та багато іншого ви зможете прочитати і побачити у цій книзі ", - написали в анотації до книги.

Цьогорічний каталог включає добірку з 215 книжок для дітей і підлітків, виданих 49 мовами з 63 країн.

На обкладинці каталогу цьогоріч зображено великого білого крука, зробленого з грубих дерев’яних планок. "Його інтер’єр - це найприємніший рай для дітей - казкове місце, яке випромінює магію та інтимність читання. Цей крук нагадує технічно складні механічні автомати, які вражали людей століттями", - ідеться в передмові до каталогу.

Уперше до "Білих круків " українська книжка потрапила у 2001 році. Це була "Рукавичка" видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", яку проілюстрував Володимир Голозубів.

Як повідомляв Укрінформ, Львівський міжнародний BookForum протягом 3-5 жовтня зібрав понад 50 тисяч відвідувачів.

Фото: ijb.de