Принц Ендрю відмовився від титулу герцога Йоркського

Принц Ендрю був змушений відмовитися від усіх своїх титулів, зокрема від титулу герцога Йоркського та звання лицаря Ордена Підв’язки, після того як його колишня дружба з Джеффрі Епштейном, засудженим за сексуальні злочини, стала загрозою для авторитету його брата, короля Чарльза III, повідомило The Times.

Водночас, відповідно до указу, ухваленого ще королем Георгом V у 1917 році, він збереже право називатися принцом Ендрю, оскільки залишається сином монарха. Його статус «Його Королівської Високості» (HRH) буде призупинено на невизначений термін.

Завдяки приватній угоді оренди з Королівським маєтком, Ендрю зможе й надалі проживати у своїй резиденції Роял-Лодж у Віндзорі.

Серед титулів, від яких відмовився принц — лицар Великого Хреста Королівського Вікторіанського ордену (GCVO) та почесне звання Лицаря-Компаньйона Найблагороднішого ордену Підв’язки (Order of the Garter).

У заяві, оприлюдненій Букінгемським палацом, принц Ендрю сказав:

“Після обговорення з Його Величністю Королем, а також із найближчими членами моєї родини, ми дійшли висновку, що постійні звинувачення на мою адресу відволікають увагу від роботи Його Величності та Королівської родини. Я вирішив, як завжди, поставити свій обов’язок перед родиною та країною понад усе. Я підтверджую своє рішення, ухвалене п’ять років тому, відійти від публічного життя. За згодою Його Величності я вважаю за необхідне зробити ще один крок уперед. Відтепер я більше не користуватимусь своїми титулами чи почесними званнями. Як і раніше, я рішуче заперечую висунуті проти мене звинувачення.”

Сара Фергюсон, колишня дружина принца, більше не матиме титулу герцогині Йоркської. Їхні доньки — принцеси Беатріс і Євгенія — залишаються зі своїми титулами та королівським статусом, зміни їх не стосуються.

Джерело, наближене до короля, повідомило, що Чарльз прихильно ставиться до своїх племінниць і прагне захистити їх від наслідків скандалу, пов’язаного з їхніми батьками.

Рішення, яке Ендрю ухвалив у тісній консультації з королем, набуло чинності негайно. Король Чарльз, за словами джерел, висловив задоволення з цього приводу.

Очікується, що цей крок покликаний покласти край постійним публічним обговоренням особистих проблем принца, які тривалий час затьмарювали життя королівської родини. До консультацій також долучалися принц Вельський та інші члени родини.

Букінгемський палац уточнив, що принцу Ендрю не дозволять брати участь у різдвяних урочистостях разом із рештою королівської сім’ї, хоча його доньки отримають запрошення.

Попри те, що Ендрю формально залишається радником держави — одним із тих, хто може тимчасово виконувати обов’язки монарха у разі його відсутності, — ухвалено рішення, що він ніколи не буде залучений до виконання цих функцій.

Таким чином, принц Ендрю остаточно втрачає усі почесні титули, залишаючись лише членом королівської родини без жодних офіційних ролей чи обов’язків.

Американка Вірджинія Джуффре звинуватила принца Ендрю в трьох епізодах згвалтування в серпні 2019 року. Джуффре неодноразово заявляла, що на початку 2000-х років, коли вона була підлітком, її втягнули в мережу сексуальної експлуатації, організовану Епштейном. Вона стверджувала, що серед її кривдників був принц Ендрю. Герцог Йоркський заперечує ці звинувачення, проте у 2022 році досяг із Джуффре позасудової угоди після того, як вона подала на нього позов у США.