Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська

Іспанська співачка Rosalía представила свій новий альбом LUX, у якому виконала пісні тринадцятьма мовами, серед них — українська. Про це артистка розповіла у тизері подкасту Popcast, повний епізод якого вийшов 30 жовтня.

Прем’єра нового альбому, що стане четвертим студійним релізом співачки, відбудеться 7 листопада. Його випустить лейбл Columbia Records, а запис супроводжував Лондонський симфонічний оркестр.

Як пише “Суспільне”, до альбому увійшло 15 композицій, зокрема спільні треки з Björk та Yves Tumor, а також записи за участю португальської співачки фаду Кармінью, фламенко-виконавиці Естрельї Моренте, іспанської співачки Сільвії Перес Крус, мексиканської артистки Ярріци та хорів Escolania de Montserrat і Cor Cambra Palau de la Música Catalana.

Під час написання пісень Rosalía користувалася Google Translate, а також співпрацювала з професійними перекладачами, щоб досягти точності у звучанні текстів. Як розповіла співачка, ідея записати альбом різними мовами виникла з цікавості та бажання краще розуміти інших людей. 

“Я хотіла навчитися любити глибше — і зрозуміти інших та себе через мови”, — пояснила артистка.

Альбом Rosalía створювала понад рік. Вона говорить, що процес був складним і багатоетапним та порівняла його зі збиранням пазла. 

У LUX звучатимуть пісні іспанською, українською, англійською, німецькою, сицилійською, латинською, арабською та іншими мовами. Першим синглом з LUX став трек “Berghain”, виконаний німецькою мовою, який уже доступний на стрімінгових платформах.

Раніше стало відомо чому деякі мелодії постійно повторюються в голові. Музика з чітким ритмом активує так звану мережу режиму за замовчуванням мозку, що відповідає за мрійливість та вільне блукання думок. Тим самим вона змушує мозок “зациклюватися” на музичній послідовності та не дає певній мелодії “вийти з голови” протягом якогось часу.