Говорити "б/у" - груба помилка: як правильно українською називати такі речі

"Б/у" – це російська абревіатура, що дослівно означає "бывший в употреблении".

Ви дізнаєтесь:

Купуючи речі на вторинному ринку, часто можна зустріти скорочення "б/у", яке означає, що річ беушна. Однак, виявляється, в українській мові такої абревіатури немає.

Главред вирішив розібратись, як сказати українською "речі б/у".

Чому говорять "б/у" речі

Авторка каналу tryzub_educate у своєму відео розповіла, що казати "б/у" не варто.

За її словами, багато хто вважає, що "б/у" означає "бувший у використанні", але цей варіант неправильний.

"Забудьте слово "бувший". Такого слова в українській мові немає", - наголосила вона.

Чим можна замінити "б/у"

Авторка говорить, що правильно казати "вживаний".

Також можна використовувати фрази "уживаний товар", "уживаний речі". Крім того, варто пам’ятати, що в українській мові немає абревіатури щодо цих словосполучень.

Що можна сказати замість "б/у" - відео:

Раніше ми також розповідали, який український аналог має слово "искрометный". Перекладаючи це слово українською, варто враховувати не лише пряме значення, але й контекст.

Також ви можете дізнатись, що насправді означає слово "наглий". Виявляється, усі розуміють його неправильно.

Читайте також: