Де насправді народилася Роксолана - документи XVI століття розкрили правду

Пів тисячоліття життя Хюррем-султан обросло легендами, але історичні джерела відкривають зовсім іншу правду про її походження та життя.

Ви дізнаєтеся:

Постать Хюррем-султан вже пів тисячоліття залишається магнітом для митців та істориків. Її життя стало основою для романів та серіалів, проте за блиском кінематографічних прикрас часто губиться справжнє обличчя реальної жінки.

Главред дізнався, звідки насправді родом дружина Сулеймана.

Чи була Роксолана росіянкою

Один із найпоширеніших міфів - "російське походження" султани. Як пояснила кандидат мистецтвознавства й авторка фундаментальних праць про Роксолану Олександра Шутко у проєкті "Локальна історія", насправді ж жодне авторитетне джерело XVI століття цього не підтверджує. Османські та європейські документи називають її русинкою - тобто вихідницею з українських земель. Турки чітко розрізняли: Rus - це українці, Moskov - московити.

Про руське походження Роксолани писали й європейські посли XVI століття. Венецієць П’єтро Брагадін та француз Гуеллямо Пелісьє чітко вказували, що вона походила з "руського народу", який проживає від Карпат до Дніпра. Те, що сьогодні деякі джерела намагаються привласнити її постать, є лише наслідком плутанини між давнім терміном "русин" та сучасним "росіянин".

Чи була Хюррем родом з Рогатина

Найбільш переконлива версія - походження з міста Рогатин. Про це повідомляв секретар польського короля Станіслав Негощевський, посилаючись на слова султана Мурада ІІІ, який був онуком Роксолани. Цю ж тезу підкріплює польський поет Самуель Твардовський у XVII столітті, називаючи її донькою "підлого попа з Рогатина" (у значенні низького стану).

Чи могла Роксолана народитися на Поділлі

Легенда про народження Роксолани в Подільських Чемерівцях з'явилася завдяки поетичній уяві Мауріція Гославського у XIX столітті. Проте історики схиляються до іншої версії. Онук Роксолани, султан Мурад ІІІ, особисто підтвердив польським послам, що його бабуся була "попівною з Рогатина".

А от версія про Чемерівці, ймовірно, стосується іншої видатної українки - Хатідже Турхан, яка стала регентшею імперії століттям пізніше.

Чи була Роксолана королівною

Цей міф виник через дипломатичну риторику. Султан Сулейман у листі до польського короля Сигізмунда ІІ Августа називав свою дружину "Твоєю сестрою". Проте Олександра Шутко пояснює це вишуканою дипломатичною грою.

За її словами, султан, одружившись із колишньою рабинею, прагнув легітимізувати свій шлюб в очах європейського монарха. Приписуючи їй королівське походження, Сулейман просто намагався зробити Хюррем "рівною" у колі тогочасних правителів.

Пізніше цю ідею підхопили письменники, але жодних доказів королівського походження Роксолани не існує. Навпаки - джерела сходяться на тому, що вона була донькою простого священника.

Вас також може зацікавити: