«Колонію» Макса Кідрука видадуть словацькою мовою

Роман українського письменника Макса Кідрука "Колонія" вийде друком у перекладі словацькою мовою.

Як передає Укрінформ, про це автор повідомив у мережі Х.

"Колонію" перекладатимуть у Словаччині. Угоду фіналізували кілька тижнів тому, тож щодо перекладача поки нічого не скажу, зате знаю, що книга вийде друком у найбільшому словацькому видавництві IKAR, в якому друкувалися зокрема Джоан Ролінґ, Ден Браун і Ю Несбьо", - зазначив Кідрук.

"Ну й на картинці не дарма стоять дві книжки: усі три мої закордонні видавці — IKAR, @insignis_media і @europakiado — одразу після "Колонії" підписали "Колапс", - додав Кідрук.

За його словами, в Угорщині переклад "Колонії" завершили на початку осені. Вихід запланований на 2026 рік.

У Польщі за пів року наклад книжки сягнув 12 тисяч. У 2026 році, поінформував Кідрук, має вийти пейпербек, і наприкінці року — переклад "Колапсу".

Як повідомляв Укрінформ, Макс Кідрук оголосив про вихід продовження фантастичного циклу "Нові темні віки". Друга книга циклу "Колапс" вийде друком наприкінці лютого 2026 року.