Мовний скандал у Долинській: власниця магазину отримала 60 годин робіт

20 вересня 2024 року, долина осінніх днів, у магазині «Запчастер» розгорталася повсякденна картина: клієнт, чоловік, зайшов до крамниці, щоб придбати ліхтарик. Проте, звичайний акт купівлі перетворився на момент напруження, коли власниця закладу почала звертатися до нього російською мовою.

Клієнт, дотримуючись мовного законодавства, ввічливо попросив перейти на державну мову. Заява чоловіка не була почута: замість цього, власниця магазину відмовилася, а її реакція була агресивною, що ескалювало конфлікт та призвело до того, що вона почала виганяти його з приміщення.

Конфлікт швидко перемістився за межі магазину, на вулицю. Коли чоловік, який вже викликав поліцію, намагався заблокувати хвіртку, щоб дочекатися приїзду правоохоронців, власниця магазину застосувала фізичну силу. Вона почала бити його по руці та плечу масивною в'язкою ключів, завдавши не менше десяти ударів.

Після прибуття, двоє патрульних поліцейських зафіксували інцидент на службові відеореєстратори, а також помітили краплі крові на руці потерпілого. Судово-медична експертиза підтвердила наявність синців та саден, кваліфікувавши їх як легкі тілесні ушкодження.

Під час судового процесу обвинувачена не визнала своєї провини, хоча не заперечувала факту конфлікту та того, що вигнала клієнта через його зауваження щодо мови. Вона заявила, що знає українську мову, але принципово розмовляла російською після прохання відвідувача, пояснюючи свої дії страхом та відсутністю наміру завдавати ушкоджень.

Долинський районний суд визнав версію обвинуваченої непереконливою. На основі доказів, у тому числі свідчень поліцейських та записів із відеореєстраторів, суд встановив, що дії жінки були умисними. Власницю магазину визнали винною в умисному нанесенні легких тілесних ушкоджень і призначили покарання у вигляді громадських робіт строком шістдесят годин згідно з вироком від 12 березня 2026 року.

Цей інцидент підкреслює чутливість мовного питання в Україні, особливо після повномасштабного вторгнення. Попри законодавчі норми, що захищають статус української мови, на побутовому рівні все ще виникають конфлікти, які іноді переростають у фізичне протистояння з кримінальними наслідками. Справа магазину «Запчастер» додала до статистики судових рішень, зафіксованих у Єдиному державному реєстрі судових рішень.

Подібні інциденти спонукають до обговорення ефективності мовного законодавства та необхідності посилення культурної обізнаності серед населення. Вони також привертають увагу до ролі правоохоронних органів у захисті прав громадян, які вимагають дотримання мовних норм, і показують, що порушення цих прав може мати судові наслідки.

«Мене не образили удари. Мене образило, що вона говорила російською зі мною. Так, я сказав, що через таких любителів "російського міра" і почалася війна — але це вже після того, як вона мене почала виганяти з магазину», — заявив потерпілий під час судового засідання.

Історія з Долинської є яскравим нагадуванням про те, що питання мови в Україні залишається вкрай чутливим і може ставати джерелом не лише словесних баталій, а й кримінальних справ. Вона підкреслює потребу у взаємній повазі та дотриманні законів, щоб такі конфлікти не розколювали суспільство, а сприяли його єднанню навколо спільної мови та цінностей.