У підручнику для 3 класу помітили посилання на радянський серіал

У посібнику з позакласного читання, виданому у 2025 році та схваленому Міністерством освіти і науки України, знайшли посилання на радянську кінострічку «Сімнадцять миттєвостей весни».

Про інцидент повідомила киянка Ярина Цимбал на своїй сторінці у Facebook.

Реакція киянки на сумнівний текст

За словами Ярини Цимбал, вона помітила сумнівний текст після запитання дитини: «Мам, а що таке „Сімнадцять миттєвостей весни“?». Жінка висловила обурення тим, що подібний контент потрапляє до шкільної програми молодших класів на 35-му році Незалежності України.

Йдеться про підручник «Позакласне читання. 3 клас», укладачами якого є І. А. Бикова та Н. О. Косовцева. Книга вийшла друком у харківському видавництві «ПЕТ» у 2025 році. На виданні зазначено, що воно схвалено для використання в школах профільною комісією Науково-методичної ради МОН.

Відповідь автора тексту

На допис у соцмережах відреагував автор оповідання Дмитро Стефанович. Він пояснив, що твір був написаний ще кілька десятиліть тому, і він не знав про його включення до сучасного підручника.

«Взагалі-то, це оповідання написане десь у 80-ті роки. Я, відверто кажучи, про нього давно забув. Про те, що його передруковано в сучасному підручнику для третьокласників, навіть не знав», — зазначив Стефанович.

Автор погодився, що текст містить застарілі реалії та потребує редагування.

Претензії до укладачів та МОН

Ярина Цимбал наголосила, що її зауваження стосуються насамперед укладачів посібника та органів, які надали гриф на його використання. Вона також підняла питання дотримання авторських прав, оскільки з автором тексту ніхто не консультувався перед перевиданням.

Наразі Міністерство освіти і науки України офіційно не прокоментувало появу згадок про радянську культуру в підручнику 2025 року видання.

Чи виключатимуть світло в Україні 14 травня / © ТСН.ua У Росії повністю зупинив переробку нафти великий завод «Лукойлу» Синоптики розповіли, якою буде погода в Україні 14 травня / © Unsplash Чи варто випускати домашніх котів на вулицю / © Associated Press