Герой Ліги чемпіонів вразив світ: чому Кварацхелія відмовився говорити російською

Після напруженого фінального матчу Ліги чемпіонів у Будапешті, де ПСЖ переміг лондонський «Арсенал» у серії пенальті, емоції вирували на полі та за його межами. У мікст-зоні, де преса зустрічає гравців, молодий грузинський вінгер Хвіча Кварацхелія охоче спілкувався з журналістами своєю рідною мовою, ділячись враженнями від перемоги.

Хвіча Кварацхелія, 25-річний уродженець Тбілісі, який виступає за ПСЖ та збірну Грузії, став одним із ключових гравців фіналу. Саме він заробив пенальті у другому таймі, що дозволило парижанам зрівняти рахунок та перевести матч у додатковий час, а згодом — і в серію пенальті.

Проте, коли до Хвічі звернувся російський журналіст, прагнучи отримати коментар російською мовою, ситуація змінилася. У відповідь на запитання щодо його емоцій після гри, футболіст рішуче, але ввічливо, відмовився. "Ні, я не можу говорити, перепрошую", — сказав він англійською, після чого продовжив спілкуватися з грузинською пресою.

Цей момент швидко поширився в мережі, зокрема його зафіксувало грузинське видання PUBLIKA, яке опублікувало відео інциденту, що облетіло світ 31 травня 2026 року. Відмова гравця набула символічного значення, адже раніше Кварацхелія виступав за російські клуби «Локомотив» та «Рубін», але залишив Росію після початку повномасштабного вторгнення в Україну, повернувшись до грузинського «Динамо» (Батумі).

За підсумками сезону 2025/2026, Хвічу Кварацхелію визнали найкращим гравцем Ліги чемпіонів. Він взяв участь у 16 голах ПСЖ у цьому розіграші: сам забив 10 м'ячів та віддав 6 результативних передач. Його визначили найкращим футболістом, який здійснив мінімум одну результативну дію за матч. Цей високий результат підкреслив його майстерність та внесок у тріумф клубу.

ПСЖ здобув перемогу в Лізі чемпіонів вдруге поспіль, обігравши "Арсенал" з рахунком 4:3 у серії післяматчевих пенальті після нічиєї 1:1 в основний та додатковий час. Український захисник "Арсеналу" Ілля Забарний також брав участь у другому екстратаймі, що зробило його четвертим українцем, який здобув цей трофей. Тим часом, відмова Кварацхелії говорити мовою агресора стала для багатьох не менш важливою перемогою, ніж спортивні досягнення.

Після перемоги ПСЖ у Лізі чемпіонів у Парижі спалахнули масові заворушення. За даними МВС Франції, правоохоронці затримали щонайменше 326 осіб по всій країні, з них 235 — у Парижі. Фанати палили автомобілі, будували барикади, трощили вітрини магазинів та вступали в сутички з поліцією.

Визнання Хвічі Кварацхелії найкращим гравцем турніру підтвердив Сайт УЄФА, що робить його наступником Усмана Дембеле, якого визнавали найбільш корисним гравцем минулого року. Сам Кварацхелія провів у Лізі чемпіонів 16 матчів, забивши 10 голів та віддавши 6 результативних передач.

Публіка, посилаючись на опубліковані кадри, повідомило про момент, коли журналіст звернувся до Кварацхелії російською мовою і попросив його поділитися емоціями після гри. У відповідь футболіст англійською сказав: “Ні, я не можу говорити, перепрошую”.

Історія Хвічі Кварацхелії є яскравим прикладом того, як індивідуальна позиція футболіста може перерости в потужний громадянський жест, впливаючи не лише на спортивну спільноту, а й на ширший суспільний дискурс. Цей момент назавжди закарбується в історії спорту не лише як яскравий вчинок на полі, а й як прояв принциповості поза ним.