Присвоєння імені УПА: чому Зеленський втратив найвищу нагороду Польщі?

Рішення Навроцького стало відповіддю на крок України, коли указом №440/2026 Окремому центру спеціальних операцій «Північ» було присвоєно почесне найменування «імені Героїв УПА». Це викликало болісну реакцію в Польщі, оскільки значна частина польського суспільства вважає УПА відповідальною за злочини проти польського населення під час Волинської трагедії.

Раніше, у квітні 2023 року, тодішній президент Анджей Дуда нагородив Володимира Зеленського Орденом Білого Орла на знак визнання його внеску в поглиблення дружніх відносин та співпраці в сфері безпеки. Ця відзнака стала символом історичного зближення Києва та Варшави.

Присвоєння підрозділу ЗСУ імені «Героїв УПА», а також участь українського президента у перепохованні одного з лідерів ОУН-УПА Андрія Мельника та його дружини на Київщині, підняли на поверхню давні історичні протиріччя. Це змусило Кароля Навроцького ініціювати розгляд питання про відкликання нагороди.

У своєму відеозверненні, опублікованому канцелярією президента Польщі, Навроцький оголосив, що «орден Білого Орла є не просто відзнакою, а символом особливої довіри польської держави та вдячності польського народу». Він підкреслив, що така нагорода передбачає повагу до цінностей, на яких ґрунтується польська державність. Для набуття чинності рішення ще потребує контрасигнації прем'єр-міністра.

Навроцький повідомив, що його рішення не спрямоване проти українського народу і не означає зміни стратегічної позиції Польщі щодо підтримки України у війні проти Росії. Він акцентував на тому, що Російська Федерація є агресором, а її нинішній президент особисто відповідальний за найбільший збройний конфлікт у Європі з часів Другої світової війни. За його словами, Варшава й надалі підтримує Київ, оскільки російська агресія становить загрозу як для Польщі, так і для всієї Європи.

Ситуація викликала дипломатичний скандал. Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що загострення між країнами не несе користі ані українцям, ані полякам. Польська сторона продовжує очікувати на зміну позиції Києва, тоді як українці в соцмережах бурхливо реагують на такий «шантаж».

Орден Білого Орла є найвищою державною нагородою Польщі, його вручають іноземним лідерам за особливий внесок у розвиток відносин з польською державою. Незважаючи на скандал, Навроцький сказав, що стратегічно нічого не змінилося в підтримці українців та України у війні проти Росії, але він також мусить шанувати жертв Волинської трагедії, в якій, як зазначає польська сторона, загинули щонайменше 100 000 поляків.

Президент Польщі також наголосив, що інтеграція до європейських структур передбачає готовність відкрито говорити про складні сторінки історії та дотримуватися принципів, на яких побудована об’єднана Європа. Він додав, що Gazeta Wyborcza також повідомила про це рішення.

«Ми, поляки, пам'ятаємо про своїх. Ми не залишаємо їх і завжди про них нагадуємо. Повага до предків і чесність щодо історії є обов'язком усіх нас. Народ, який втрачає пам'ять, втрачає частину своєї душі», – заявив польський президент у своєму зверненні від June 19, 2026, опублікованому разом із зображенням: pic.twitter.com/8gr1iRhM3y.

«Хочу підкреслити: це рішення не спрямоване проти українського народу. Воно не змінює стратегічного напряму польської політики безпеки. Ми підтримували і підтримуємо Україну, тому що знаємо: російська агресія становить загрозу для Польщі та всієї Європи», – зазначив Кароль Навроцький.

Історична правда, за словами Навроцького, не може бути предметом політичного торгу, і Польща послідовно відстоюватиме власну пам’ять, не погоджуючись з героїзацією осіб і організацій, яких значна частина польського суспільства вважає відповідальними за злочини. Це нагадує про складність історичних наративів, які іноді можуть ускладнювати сучасні міжнародні відносини, навіть між союзниками.